الصورة تظهر الملصق الإعلاني للجلسة التوجيهية التي أقيمت عقب حفل تدشين المراسلين الفخريين لعام 2025 وذلك في يوم 30 إبريل في تمام الساعة الثالثة مساءا بتوقيت كوريا. (الصورة من جروب الفيسبوك الرسمي لمراسلي كوريا نت)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية غدير محمد الرفاعي

انطلاقا من حرص كوريا نت على دعم مراسليها وتوجيهم نحو كتابة مقالات مميزة لتعكس شغفهم بالثقافة الكورية، جاءت الجلسة التوجيهية التي أقيمت عقب حفل تدشين المراسلين الفخريين لهذا العام، لتكون خطوة أساسية بهدف تعريف المراسلين الفخريين بالشروط والمعايير الأساسية لكتابة المقالات.

كانت الجلسة التوجيهية يوم 30 إبريل 2025 في تمام الساعة الثالثة مساءا بتوقيت كوريا، بمقر "كوسيس" وتم بث مباشر عبر تطبيق زووم.

وفي هذا المقال، سوف استعرض أهم الإرشادات التي طرحتها السيدة 'كال'، المدير العام للمراسلين الفخريين، خلال الجلسة التوجيهية.

معايير جودة المقال

من المهم اتباع مبدأ الأسئلة الستة في المقالات والتي تشمل (من، ومتى، وأين، وماذا، وكيف ولماذا). يجب أن تحتوي المقالة على هذه المعلومات لتجنب أن تبدو كمدونة. خاصة بالنسبة لمقالات المقابلات، يجب توضيح سبب مقابلتك للشخص وتحديد الوقت والطريقة التي تمت بها المقابلة. من المهم أيضًا تجنب الانتحال وأن تقتبس المصادر بشكل صحيح سواء كانت اقتباسًا مباشرًا أو غير مباشر. فالاقتباس المباشر يعني وضع نص الكلام داخل علامات التنصيص، بينما الاقتباس غير المباشر يعني أن تقول مثلا، وفقًا لموسوعة معينة. ويمكن كتابة المصادر في نهاية المقال.

الصورة تظهر أدنى وأقصى عدد كلمات للمقال في اللغات العشرة المسموح بالكتابة بها على الموقع. (الصورة من جروب الفيسبوك الرسمي لمراسلي كوريا نت)

الانتحال واستخدام الذكاء الاصطناعي في كتابة المحتوى

نبهت السيدة 'كال' من استخدام الذكاء الاصطناعي في كتابة المقالات لأنه يؤدي إلى رفض المقال. وأكدت على أهمية تضمين الآراء والدوافع الشخصية الحقيقية للمراسل في المقال. كما يجب الانتباه من سرقة وانتحال المحتوى خاصة عندما لم يتم ذكر المصادر الصحيحة.


الصور المسموح وغير المسموح باستخدامها في المقالات:

يسمح باستخدام: الصور التي تم التقاطها شخصيًا (وهي الخيار الأفضل).
الصور التي تم أخذ إذن من صاحبها لاستخدامها، مع ضرورة الإشارة لذلك في التسمية التوضيحية للصورة
ملصقات الأفلام أو الأعمال الدرامية الرسمية.
صور من حسابات المشاهير الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي.
الصور من الحساب الرسمي لـ 'كوريا نت' على موقع 'فليكر'، مع ملاحظة أن استخدام الصور من حسابات أخرى على الموقع غير مسموح بها إلا بعد أخذ إذن من صاحبها.
الصور مفتوحة المصدر، ويجب ذكر اسم صاحبها.
صور من مواقع الجهات الحكومية الرسمية.


وأما الصور المحظور استخدامها تشمل:

الصور غير مشتراة من وكالة 'يونهاب' الإخبارية أو وسائل إعلام أخرى.
الصور المأخوذة من حسابات شخصية على موقع 'فليكر'.
صور غير مفتوحة المصدر.
صور خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي بدون موافقة صاحبها.
وفي حال تم الحصول على إذن لاستخدام صور غير مفتوحة المصدر أو غير مشتراة، يجب الإشارة إلى ذلك في التسمية التوضيحية أسفل الصورة.


إدراج الصور في المقالات والتسميات التوضيحية الخاصة بها

أشارت السيدة 'كال' إلى أن أحد أسباب رفض الكثير من المقالات هو وجود صور ذات جودة منخفضة أو تسميات توضيحية غير دقيقة، لذا يجب الاهتمام بوصف الصورة بطريقة وافية تمكنك من معرفة محتوى الصورة وعلاقتها بموضوع المقال، بحيث يمكن فهم السياق العام دون الرجوع لقراءة المقال بالكامل. كما يجب ذكر المصدر الصحيح للصورة بجانب التسمية التوضيحية. وبالنسبة لعدد الصور في المقال يجب ألا يقل عن ثلاثة صور، وأن يكون مقاس الصورة المصغرة ٨٠٠ بكسل عرضا و٥٠٠ بكسل ارتفاعا.


إدراج الفيديوهات في المقالات

بالنسبة لإدراج فيديو في المقال يجب أن يكون منشورا على اليوتيوب، ويتم تضمينه عبر كود التضمين وليس رابط الفيديو ويشترط ألا تقل مدته عن دقيقة واحدة.

الصورة تظهر أمثلة على المقالات التي يتم اختيارها لرفعها على الموقع الرسمي لكوريا نت، وهي مقالات متعلقة بالبرامج التي تديرها مؤسسات حكومية مثل المركز الثقافي الكوري ومعاهد سيجونغ ومقالات عن تجارب الأحداث الثقافية المتعلقة بكوريا وأيضا المقابلات مع الشخصيات المميزة حول العالم التي تنشر الثقافة الكورية ومقالات المهمات الخاصة ببرنامج المراسلين. (الصورة من جروب الفيسبوك الرسمي للمراسلين)

أمثلة على مقالات يتم رفضها

١. المقالات الترويجية

يجب عدم استخدام أسماء علامات تجارية داخل المقال، لأن ذلك يعد ترويجيًا، أيضا ترجمة كلمات أغاني فنانك المفضل لا يعد مقالًا صحفيًا. كما ينبغي تجنب إدراج جداول جولات الفنانين المشهورين في المقال.

٢. المقالات التي تفتقر إلى الرأي الشخصي ويكون محتواها فقط من خلال بحث على الإنترنت، يتم رفضها لصعوبة التحقق من مدى صحتها أو خطئها.


الترويج لمقالاتك على منصة الانستغرام

قالت السيدة 'كال' إن الحساب الرسمي لبرنامج المراسلين الفخريين، الذي تم إنشاؤه هذا العام على منصة إنستغرام، سيساهم في دعم المراسلين من خلال الترويج لمقالاتهم ومشاركة العديد من الأنشطة مع الجمهور. وأوضحت بأن الترويج للمقالات يجب ان يتم باستخدام القوالب. وبعد تجهيز المنشور يُطلب من المراسلين إضافة حساب الانستغرام الخاص بالمراسلين الفخريين كمتعاون قبل تحميل المحتوى، وبمجرد نشر المقال، إذا كان المحتوى متوافقًا مع معايير التنسيق والإرشادات، فسيتم قبول التعاون. من المهم التأكد من التزامنا نحن كمراسلين بهذه الإرشادات. ويقتصر التعاون في المنشورات على المقالات المنشورة على موقع كوريا نت الرسمي، ولا يشمل المقالات المنشورة على موقع المراسلين الفخريين نظرًا لكثرتها.

أما الفيديوهات القصيرة "ريلز"، فهي ستستخدم للترويج بشكل أفضل لنتائج البرنامج وعرض المحتوى للجمهور.

وفيما يخص قصص الانستغرام يمكن للمراسلين الاشارة إلى حساب الانستغرام الخاص بالبرنامج وسيتم إعادة نشرها على الحساب.

الصورة تظهر مواعيد ورش العمل التي ستقام هذا العام لمراسلي كوريا نت الفخريين. (الصورة من جروب الفيسبوك الرسمي لمراسلي كوريا نت)

في الختام، أود أن أشكر المديرة كال وكل القائمين على هذا البرنامج على جهودهم معانا وحرصهم الدائم كل عام على تقديم كل ما هو أفضل.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.