صورة مجمعة لياسمين عبد الفتاح أثناء ارتدائها للهانبوك المعاد تدويره و تدربها على فن الكاليجرافي وأعمالها في التطريز.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية اية فهمي الحديدي
الصور = ياسمين عبد الفتاح

الجميع لديه طريقته في التعبير عن حبه للثقافة الكورية، فهناك من يصنع بيده ويحب أن يجرب وينقل تجربته في الأطعمة الكورية وهناك من يحب الرقص الكوري أو الموسيقى التقليدية الكورية ومن يعبر عن حبه لكوريا بالرسم أو الكاليجرافي، فجميعنا نختلف في مواهبنا لكن نشترك في حبنا للثقافة الكورية، في هذا المقال كما أحب أن انقل كمراسلة فخرية من داخل المجتمع المصري المحب للثقافة الكورية كيف تشارك فنانة في نقل حبها للثقافة وتجربتها بنفسها، ياسمين المحبة للفن التي تستخدم الفن للتعبير عن حبها لكوريا، وتحاول التعلم أكثر عن الفنون الكورية المختلفة، تعرفت على موهبتها عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك ،وتواصلت معها عن طريق الرسائل، وأقمت هذه المقابلة اللطيفة معها في اليوم السابع من شهر أغسطس لعام 2023.

هل يمكنك أن تقدمي نفسك لقراء كوريا نت؟
أنا ياسمين عبد الفتاح داود، بكالوريوس علوم وتربية كيمياء، أعمل حاليًا كمعلمة كيمياء وأقوم بتحضر ماجستير في التربية، أحببت الرسم والفنون بشكل عام بالرغم أن تخصصي كان بعيد تمامًا عن الفن لذلك أعتبره موهبة أحاول تطورها، وأرغب أن أتعلم كل فترة شيء جديد به.

كيف بدأت رحلتك في حب كوريا والتعرف على الثقافة الكورية؟
تعرفت على الثقافة الكوريا عام 2016 بالصدفة من صديقة قامت بترشيح دراما كورية فتيان قبل الزهور وقبلة مرحة وكانوا الأكثر شهرة في ذلك الوقت وشاهدتهم ومنذ ذلك الحين وأنا أهتم بالثقافة الكورية والآن تم إتاحة الفرصة لي لأتعلم اللغة في معهد سيجونغ في المركز الثقافي الكوري في مصر.

مشاركة ياسمين بدورة الكاليجرافي وتعلمها فن الخط الكوري في المركز الثقافي الكوري في مصر.

كيف دمجتِ بين مواهبك وحبك لكوريا، وما هي المشاريع الفنية التي عملتِ عليها؟
أعبر عن حبي للثقافة الكورية عن طريق الرسومات، والآرت جورنال، والديجيتال آرت التي أصممها وحاليًا أحاول تعلم فن الخط الكوري، والرسومات الكورية التقليدية، أما عن التطريز كانت أول تجربة لي ولأني أحب الثقافة الكورية فضلت أن تكون أول تجربة تعبر عن حبي لها عن طريق تطريز رسومات معبرة عن دراما الشهيرة لعبة الحبار فصممتها على حقيبة من القماش بطريقة جديدة ومختلفة.

تطريز من دراما لعبة الحبار من اعمال ياسمين الأولى في التطريز على حقيبة.

لقد شاركتِ في وداع سفير كوريا السابق في مصر ضمن المواهب التي شاركت حبها له كنموذج للارتباط بين كوريا ومصر، كيف شاركتي في وداع السفير؟
قمت بصنع جورنال للسفير الذي كان الغرض من رسمها توديع السفير الكوري السابق هونغ جين ووك بالاشتراك بفيديو لرسومات الموهوبين سواء في الرسم، أو الخط الكوري، فقد كنت ضمن مجموعة هذه المواهب من شاركوا في الفيديو وكانت مشاركتي بالآرت جورنال، بدأت في بادئ الأمر برسم السفير بالقلم الرصاص، وبعد ذلك فكرت كيف تكون مميزة أكثر ومختلفة عن المواهب في الفيديو، فحولتها إلى آرت جورنال وارسلتها للسفير بعد ذلك أرسل لي رسالة شكر، وعبر عن إعجابه بها وأخبرني أن أحتفظ بها إلى أن يعود إلى مصر مرة أخرى وهذا أسعدني كثيرًا.

آرت جورنال من صنع ياسمين لتوديع سفير كوريا في مصر السابق هونغ جين ووك.

هل هناك أعمال شاركتِ بها في مسابقات فنية خاصة بكوريا؟
لقد شاركت في مسابقة كيتو دبي لرسمه للمنزل الكوري، كانت مشاركتي هدفها رسم أي معلم من معالم كوريا القديمة عرفت بالصدفة عن هذه المسابقة، وكان آخر موعد للمسابقة في نفس اليوم رسمي لها، فرسمتها في نصف ساعة بسرعة للحاق بموعد انتهاء المسابقة، الرسمة تعبر عن منزل كوري تقليدي، وأتت هذه الفكرة من صورة منزل على الطراز الكوري التقليدي أحببت أن أقوم برسمها بأسلوبي ومازلت أحاول أن أطور نفسي في هذا النوع من الرسم.

مشاركة ياسمين في مسابقة كيتو دبي للرسم التي شاركت به برسم لمنزل كوري تقليدي.

هل يمكنك أن تشرحي كيف تعيد تدوير أشياء بسيطة وتحويلها إلى أشياء متعلقة بالثقافة الكورية؟
هناك الرسم على أسطوانة كنت أحاول أن أعيد تدويرها، فقمت برسم تايهيونغ من فرقة بي تي اس، استخدمت لرسمها ألوان الزيت على الأسطوانة قديمة، أيضًا قمت بتصميم هانبوك بسيط من إعادة تدوير فستان قديم من ملابسي فأعدت تصميمه، فمثلاً الجزء الذي في الأعلى صنعته من قميص واسع وأعدت خياطته، وأضفت له شريط الستان ليتحول إلى أقرب شكل للهانبوك وكان هذا من 3 أعوام، وفي ذلك الوقت لم أكن خضت تجربة ارتداءه، أو رؤيته في الحقيقة، ولكن كانت جميعها من الصور ، وأحببت أن ارتديه أول مرة في مكان يعبر عن الثقافة الكورية فذهبت إلى مطعم كوري، وأخذت بعض من الصور أثناء ارتدائه في لحظات استشعرت بها بالثقافة الكورية ورأيتها قريبة لي وكانت تجربة جميلة.

إعادة استخدام أسطوانة والرسم عليها بألوان الزيت عضو فرقة بي تي اس.

أشكر ياسمين على مشاركتها معنا شغفها في مشاركة فنها التي تضع به كل مشاعرها وشغفها اتجاه كوريا والثقافة الكورية، فكونها معلمة كيمياء لم يوقفها في نشر فنها وحبها لكوريا، هي أيضًا مثال لتشجيع الجميع على العمل على المتاح، فليس من الضروري للتعبير عن حبك لكوريا أن تصنع شيء غير مسبوق لكن بشغف يمكنك صنع فنك من إعادة تدوير الأشياء الخاصة بك، وهو شيء تدعو له كوريا، لذلك لنشارك شغفنا لكوريا معًا، في النهاية أتمنى أن تكون محادثتنا مع ياسمين دافع لمحبين الثقافة الكورية بالتعبير عن حبهم بطرق مختلفة.

إعادة تدوير ملابسها لصنع أقرب شكل للملابس الكورية التقليدية الهانبوك.

ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.