بعض من لوحات الخط الكوري التقليدي بفرشاة 'بيان' السعودية التي عكفت على التعلم الذاتي لفن الخط الكوري ومن ثم بدأت مشروعها في كتابة اللوحات لمحبي الثقافة الكورية بالسعودية (الصور من بيان السعودية، تحرير آلاء عاطف)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية آلاء عاطف عبادة

'سوييه' هو الخط الكوري التقليدي، يعني اسمه حرفيا فن الحبر (حيث 'سو' من الحبر و'ييه' من ييسول أو فن بالكورية) هذه التسمية نابعة من النظر للكتابة كعملية فنية ليست مجرد ضربات فرشاة لإنشاء رموز، بل إعطاء كل حرف حقه ورسمه بانسجام خفة القلب مع راحة اليد ليكون للكلمة بجانب معناها تأثيرا بصريًا كلوحة فنية.

وللخط الكوري التقليدي عدة أشكال لكل منها صفات وخصائص تطورت مع الحاجة أو الحالة الفنية للكاتب فمثلا تطور هذا الخط الكوري الذي استخدموه في القصر إلى خط معين يظهر بشكل أكثر أناقة وانسيابية ذي نعومة نسائية يطلق عليه 'كونغ-تشيه' يعني حرفيا نمط القصر، ذلك أنه تم استخدامه داخل القصر الملكي من قبل سيدات البلاط اللاتي استطعن تطويع الحروف أثناء كتابة الرسائل وأعطوا لما يكتبنه الوقت والتركيز العقلي الكافي لتخرج الرسالة بشكل يليق بالقصر وبكاتبها ومن يستلمها.

وعلى الرغم من تطور الخط الكوري لتصبح أشكاله الفنية أكثر تلقائية وبُعدا عن النمطية والأُطر التقليدية له من ورق وحبر وفرشاة استبدل بهم الجهاز اللوحي والقلم الرقمي أحيانا وظهرت في العصر الحالي عدة خطوط حديثة، إلا أنه ما زال من جيل الشباب من يهتم لتعلم الخط الكوري على أصوله التقليدية المختلفة، ولا عجب إن كان المهتم بذلك كوري، لكن هذه الأيام وصل الإعجاب بالخط الكوري إلى قلوب المهتمين بالثقافة الكورية من شتى أنحاء العالم ليس فقط كهواية بل منهم من جعل منه مفتاحاً للرزق ومشاريع إبداعية داخل وطنه.

'بيان' السعودية ذات ال 28 ربيعًا، قادها حبها للخط الكوري التقليدي لبذل الوقت في تعلمه ذاتيًا، ومع إعجاب من حولها وكثرة طلباتهم للحصول على أسمائهم الكورية بخط بدها، نشأ مشروعها الخاص للوحات الخط الكوري بشكل تلقائي فأضحت هذه اللوحات تزين منازل محبي الخط الكوري في المملكة السعودية، ومن الملاحظ اتباعها للنمط التقليدي نمط القصر 'كونغ-تشيه' في لوحاتها.

مشروع بيان عبارة عن كتابة لوحات الخط الكوري حسب الطلب من محبي الثقافة الكورية، في الصورة لوحتان تجمل الأولى كلمة 'سارانغ' أو حب، الثانية تحمل كلمة 'هيمانغ' وتعني أمل.. (الصور من بيان/السعودية)

تحدثت إلى بيان في ال 23 من يناير عبر وسائل التواصل الإجتماعي، بعد ملاحظة التوصيات بلوحاتها من قبل أساتذة اللغة الكورية في المملكة السعودية، وحاورتها بدافع الفضول حول مشروعها الذي يخدم حبها للخط الكوري ويجذب محبي الكيبوب والثقافة الكورية، تقول "في عام 2010 بدأ اهتمامي بالثقافة الكورية، كنت اشارك بالمنتديات واثناء تصفحي لفتني موضوع خاص بفرقة كيبوب 'سوبر جونيور' ما أثار فضولي وتعرفت على الكيبوب من خلالهم، ومن بعدها دخلت إلى عالم الكيبوب والكيدراما وتعرفت على الثقافة الكورية المتنوعة بشكل عام باختلاف صورها"

‏وأضافت حول بداية اهتمامها بالخط الكوري التقليدي، "في البداية كنت مهتمة بتعلم اللغة الكورية وفي فترة تعلمي (وانا مبتدئة) لاحظت أن خطي في كتابة الحروف واضح ويشبه طريقة الكوريين في كتابتهم ولم أجد صعوبة في الكتابة، ولأنه كان يلفتني جداً في مشاهد الدراما التاريخية طريقة الخط بالفرشاة وسلاسة حركة يد الخطاط وشكل الحروف وأسلوبهم حينما يعلقون الأوراق في أعمدة بالسقف حتى يجف الحبر، كنت أحب مشاهدة الخطوط ومن بعدها قررت تعلم الخط الكوري التقليدي"

الصورة على اليمين "أحتاج شخصا ما الآن" كلمات من أغنية لفرقة الروك والبوب الكوري 'داي 6'، الصورة على اليسار لأدوات الخط الكوري لبيان 'مون بانغ ساوو' الفرشاة، ورق هانجي، الحبر، حجر الحبر (الصور من بيان/ السعودية)

وتابعت حول دافعها في رحلة التعلم ذاتيًا برغم الصعوبات التي واجهتها، "واجهت صعوبة كبيرة في الحصول على مصادر للتعلم إذ أنه لا توجد أي وسيلة تساعدني في معرفة كيفية استخدام الفرشاة والتعامل مع الورق وطريقة كتابة الحروف؛ لأن كل حرف له حركة معينة بالفرشاة وله تقنية خاصة، وحاولت كثيراً التواصل مع خطاطين كوريين لأحصل على معلومات تساعدني لكن فشلت في الحصول عليها، فكنت محبطة ومستاءة جداً وفي لحظتها انتشر فيديو لجيمين من فرقة بي تي إس وهو يكتب تهنئة للسنة الجديدة عام 2019 بالخط الكوري وبما أنني آرمي (معجبة لفرقى بي تي إس) ومهتمة جداً بالفرقة عاد لي الشغف والحماس واتجهت الى التعلم الذاتي وكان ذلك الفيديو دافعًا لي في التعلم والاعتماد على نفسي في الملاحظة على الإنترنت والتجربة ذاتياً مرة بعد مرة حتى وصلت إلى هذه المرحلة."

مضيفة عن استغلالها لفترة الحجر الصحي في تطوير موهبتها، "في عام 2019 اقتنيت العدّة الخاصة بالخط الكوري التقليدي، وتتكون من (الورق،الفرشاة، الحبر وحجر الحبر) وجميعها تسمى باللغة الكورية 'مون-بانق-سا-وو' وتعني 'الأصدقاء الأربعة'، يوجد لدي ورق الهانجي التقليدي وهو الورق الذي يستخدم لفن الخط الكوري والمصنوع من التوت الكوري وهو مناسب جداً لامتصاص الحبر وعكس ألوانه. اقتنيت الأدوات وبدأت في التعلم والبحث عن مصادر لكن في فترة كورونا زاد اهتمامي بالخط فكنت أجلس ساعات طويلة للتعلم والممارسة وفتحت حساب خاص بالتيك توك وبدأت بكتابة أسماء الاصدقاء حتى يساعدني ذلك في الممارسة."

بعض محبي فرقة بي تي إس قد يطلبون أسماء الأعضاء مع كروت الصور من ألبوماتهم أو صفحاتهم الرسمية على أنستغرام، الصورة عبارة عن اسم بارك جيمين عضو فرقة بي تي إس (الصورة من بيان/السعودية)

وعن فكرة مشروعها تقول أنها أتت تلقائياً بسبب الطلبات التي أتتها لكتابة أسماء الأشخاص بالكورية أو كتابة جمل من أغنية مفضلة أو اسم نجم مفضل، فبدأت تدمج حبها للكيبوب والخط الكوري في مشروع لها، "مشروعي هو تصميم لوحات خاصة بالخط الكوري التقليدي بحسب طلب الشخص سواء كان اسم أو جملة أو كلمات من أغنيته المفضلة، وكذلك المشروع سوف يتوسع أكثر وتوجد أفكار جديدة سنعلن عنها، قريباً سوف أعمل على أفكار متنوعة وجديدة ومناسبة جداً لتوفيرها للمهتمين بالثقافة الكورية على حسابي الخاص، ومتأكدة أنها سوف تنال على إعجاب الجميع."
‏
وأضافت عن أكتر جملة بالكورية تعلمت كتابتها وأثرت عليها، "هناك تلك الكلمات "أريدك أن تكون نورك، يجب أن تكون أنت ضوءك.. لا مزيد من الألم وأن تتمكن من الابتسام" كلمات أغنية 'وعد' لجيمين من بي تي إس؛ كانت أول جملة أكتبها بلوحة وكانت مميزة جداً بالنسبة لي لأنها هدية ميلاد صديقتي 'رهف'، وكان لها تأثير عليّ لأنها أول لوحة أخطها بعد انقطاعي وتوقفي عن الخط وهي سبب عودتي بعد فترة الركود والاحباط التي مررت بها والتي من بعدها قررت أن أبدأ بهذا المشروع."

الصورة تظهر لوحة الخط الكوري، كلمات من أغنية 'وعد' لجيمين من بي تي إس "لا مزيد من الألم لنتمكن من الابتسام" (الصورة من بيان)

وحول فترة الركود هذه والصعوبات التي أرادت التحدث عنها قالت، "في فترة ما توقفت عن الخط فترة طويلة لأني لم ألحظ أي تطور في خطي أو أي تحسن، كان تحدي صعبا بالنسبة لي وكنت محبطة جداً لأن التعلم الذاتي يحتاج وقتا كافيا لألاحظ
التطور ولكن حصلت على تشجيع من أختي وصديقتي فرح مما جعلني أعود للخط بعد فترة ركود طويلة ومن بعدها أبدا مشروعي، وأريد ان أوجه شكري وامتناني لهم لأنهم كانوا أول الداعمين لي."

وتابعت عن طموحاتها في الفترة المقبلة قائلة، "بخصوص اللغة الكورية أطمح أن أحصل على نتيجة عالية في اختبار التوبيك (اختبار تحديد المستوى الرسمي في اللغة الكورية) وبخصوص الخط أتمنى أن يكون اسمي معروفًا ببراعة الخط الكوري وأكون أول سعودية خطاطة تخط بالخط الكوري التقليدي."

الصورة تظهر لوحة الخط الكوري، كلمات "أضواء النجوم المتلألأة والمباني المضاءة بخفوت، نحن نضيء كل واحد منا في غرفته ونجومه الخاصة" من أغنية 'عالم مصغر' (ميكروكوزمزس) لبي تي إس (الصورة من بيان)

‏واختتمت بتوجيه رسالة إلى محبي اللغة الكورية ومن يهتم بتعلم الخط الكوري ذاتيًا مثلها، "استمر بالتعلم حتى لو استغرق منك فترة طويلة ولا تيأس وتتوقف لعدم إتقانك؛ لأن وصولك لحد الإتقان سوف يستغرق منك وقتا وجهدا كبيرا، استمتع في رحلتك مع الخط. إذا كان عندك هدف وحلم لا تتوقف استمر وكافح وتعلم حتى تصل لهدفك وتحقق حلمك."

الخط عامة هو لسان اليد والقلب معًا، وفي الخط الكوري من أساسيات التدريب أن يستطيع المتدرب الانتباه إلى موقفه الجسدي والعقلي والنفسي وجعلهم في انسجام، ما يتيح التواصل بين الجسد والعقل فيكون ما يميز الخط الكوري البساطة والجمال في ترجمة روح الكلمة للبصر، حاملة معها روح الخطاط وشخصيته.. واستطاعت 'بيان' تحت اسم اتخذته لها من الكورية 'بارام' والذي يعني الرياح، أن تبرز شخصيتها وروحها وما تحب فيما تخطه بيدها وأن تجذب النظر لموهبتها في الخط الكوري بصبرها على التعلم الذاتي، شيئًا فشيئاً استثمرت حبها للكيبوب والخط الكوري فيما يعود عليها بالمنفعة في استغلال الوقت على أكمل وجه وتطوير موهبتها، وخطوة بخطوة باتت لوحاتها البسيطة تزين دواخل وجدران منازل محبي الثقافة الكورية في السعودية.

رائعة هي 'بيان' وكل مبدع جعل من الثقافة الكورية محفزا للإبداع في أعماله!



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.