صور مُجمعة لثناء أحمد.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية شيماء مجدي إبراهيم
الصور= ثناء أحمد

ثناء أحمد هي أم، ودكتورة تحاليل طبية، ومُعلِّمة لغة كورية. اتبعت شغفها وحبها للغة. فتمكّنت من تحقيق توازن بين عملها ورعايتها لأسرتها والجمع بين غريزة الأمومة وتطبيقها في تدريس اللغة. وتُعد نموذج وقدوة مُشرِّفة في عدم الاستسلام للأمر الواقع وأن النجاح لا .يأتي إلا بالصبر وقوة العزيمة. في ذلك اللقاء ستحدثنا د ثناء أكثرعن رحلتها

.أُجريت المقابلة عبر رسائل البريد الإليكتروني في 14 مايو من عام 2023

مرحبًا بك، هل يمكنك أن تعرفينا بنفسك؟
أنا ثناء أحمد، دكتور تحاليل كيميائية، وطبية، وحاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم ودبلومة عامة في الكيمياء الحيوية. لكن حاليًا .أُعلّم اللغة الكورية من خلال محاضرات عبر الإنترنت. والأهم مما سبق، إنني أم لأجل ولدين '.بالعالم 'فضل وعبد الله

صورة لثناء أحمد مع أبنائها.

هل تركك لمجال التحاليل الطبية واتجاهك لتعلُّم وتدريس اللغة الكورية قرار مفاجيء أم فكرتي بعناية قبل اتخاذه؟
لم أفكر إطلاقًا من قبل في ترك مجال عملي، فعملت في ذلك المجال حوالي سبع سنوات في معمل التحاليل الخاص بي. لكن عندما بدأت في دراسة اللغة الكورية؛ انجذبت جدًا لها، وتعلّقت بها أكثر من مهنتي. وكنت حريصة جدًا على المذاكرة. فبعد الانتهاء من تحضير العيّنات في المعمل، كنت أذاكر في مكتبي هناك، وحاولت ألّا اتكاسل أبدًا حتى جاء الوقت الذي قررت فيه اختيار اللغة الكورية.

صورة لثناء أحمد في أحد المساجد المصرية.

هل يمكنك أن تحدثينا أكثر عن سبب حبك لتلك اللغة؟
قبل تعلّم اللغة الكورية أحببت فكرة تعلّم اللغات وكنت أتابع الأشخاص الذين يتحدثون بأكثر من لغة وأحب جدًا أن استمع لتجاربهم. والاستماع لمحادثات بلغات مختلفة من الأمور التي تسعدني جدًا. لذا كانت تلك الأسباب هي التي جعلتني اتعلّق باللغة الكورية منذ المرة الأولى. فاتذكر مسلسل ’أغاني الشتاء‘ على قناة كي بي إس الكورية، عندما سمعت تلك اللغة أثناء عرضه؛ اتخذت قرار تعلّم اللغة بالرغم من عدم معرفتي بالممثلين ولا بفِرق الأغاني الكورية. ذلك القرار قديم جدًا، اتذكر كان أثناء دراسة المرحلة الثانوية.

ما هي خطواتك الأولى في التعلّم؟
بدأت دراسة اللغة الكورية بمفردي منذ حوالي خمس سنوات واستمريت بذلك لمدة سنتين من خلال فيديوهات ’معهد سيجونغ‘ على اليوتيوب ثم بعدها قررت الاستعانة بمدرس.

ثناء أحمد في إحدى فعاليات 'معهد يسجونغ بالقاهرة'.

أين تعلّمتي اللغة الكورية في مصر؟
كانت البداية في ’معهد اللغات للقوات المسلحة‘. وهناك تشرفّت بالتعرُّف على مُعلِّم لغة كورية مصري وبطريقته في التعليم؛ حببّني أكثر في تلك اللغة. بالإضافة إلى معلمي المعهد الذين ساعدوني كثيرًا ودعموني دائمًا حتى بعد ترك المعهد. استمريت بالمعهد حتى المستوى السابع لكن نظرًا لصعوبة السفر من المنوفية للقاهرة خاصةً في الشتاء؛ قررت الالتحاق بمنحة يقدمها ’معهد سيجونغ‘ وبعد ثلاث محاولات نجحت في الالتحاق بالمعهد. واستمرت الدراسة هناك منذ 2019 حتى التخرُّج عام 2023.

ثناء أحمد في إحدى فعاليات 'المركز الثقافي الكوري في مصر'.

ممكن أن تحدثينا أكثرعن المدرسين الكوريين الذين تعلّمتي منهم اللغة؟
أول معلّمة قابلتها في ‘معهد سيجونغ’ أثّرت في جدّا، وشجعتني دائمًا على الدراسة، وكانت معجبة باهتمامي بدراسة اللغة الكورية ورعايتي لأسرتي واستمرار عملي بالمعمل؛ كلماتها كانت تشجعني دائمًا. وهي التي اكتشفت مهارة عبد الله -ابني- في نطق الكلمات الكورية لذا فكرت في تطوير تلك المهارة التي يمتلكها ومن خلال ذلك بدأت في تدريس اللغة الكورية للأطفال.

في المستوى الرابع قابلت مُعلِّم آخر، وهو أول من جدّد طريقة التدريس في المعهد. فكان من ضمن المهام التي كانت تُطلَب منّا، عمل فيديوهات ونحن نمثل ونتحدث باللغة الكورية؛ ذلك شجّعني على البدء في إنشاء فيديوهات على اليوتيوب والفيسبوك.

ثناء أحمد في 'معهد سيجونغ بالقاهرة' أثناء تكريمها فيه.

من شجّعك على الاستمرار بالرغم من الصعوبات التي واجهتها؟
كنت أشجّع نفسي دائمًا، ولا أنسى تشجيع والدتي وزوجي لي باستمرار حتى استطيع إكمال ما بدأته.

كنتِ أول من بدأ تدريس اللغة الكورية للأطفال بمصر، هل كان الأمر في بدايته صعب؟
بالفعل كنت أول من بدأ تدريس اللغة للأطفال المصريين -غير الناطقين باللغة الكورية- وكما ذكرت سابقًا كان ابني عبد الله هو البداية. فهو حاليًا يمكنه إجراء محادثة معي باللغة الكورية لكن مازالنا نُحسّن مهارات الكتابة والقراءة. ولأن تلك اللغة لا تقل أهمية عن اللغة الإنجليزية؛ قررت البدء بالتدريس للأطفال. وبالتأكيد الأمر صعب لكن للوصول للنجاح يجب بذل مجهود والاجتهاد دائمًا.

وبفضل الله تمكنت من إيجاد طريقتي الخاصة في تعليم الأطفال. فأثناء المحاضرة الأولى اتعرّف على الطفل وأحاول فهم طبيعته من حيث مستواه فالمدرسة المذاكرة، والميل إلى اللعب، والأنشطة التي يحب ممارستها. من خلال تلك المعلومات أحدد الطريقة الأنسب لبدء تعليم الطفل ولا تناسب غيره؛ لأن كل طفل يختلف عن غيره بالتأكيد.

ثناء أحمد في إحدى فعاليات 'المركز الثقافي الكوري بالقاهرة'.

ما أهدافك فيما يتعلق التدريس والثقافة الكورية؟
هدفي هو جعل الطالب يحب اللغة الكورية ويهتم بها لذاتها لأنها لغة جميلة جدًا حقًا.

هل مرت عليكِ أثناء رحلة التعلُّم فترات فتور للعزيمة؟
بالتأكيد مررت بفترات ضعف كثيرة، فاتذكر أنني توقفت عن المذاكرة لمدة أربعة شهور متواصلة لكن تذكّرت ما بذلته من مجهود وما حققته لذا اتمكّن من النهوض مرة أخري.

في الختام أود أن أشكرك لمنحنا جزء من وقتك وتشرّفنا بالتعرُّف عليكِ

"وأنا أيضًا أشكرك وسعدت بذلك اللقاء جدًا".



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.