تحتوي الصورة على عنوان المقال باللغة العربية و٣ صور قام بارك إيل-سون بالتقاطها بنفسه وتم نشرهم في معارضه (جميع حقوق النشر محفوظة لبارك إيل-سون ولدينا إذن لمشاركتها)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية خلود خالد ابو اليزيد

كانت المرة الأولى التي تحدثت فيها مع بارك إيل-سون من خلال أحد تطبيقات التواصل الإجتماعي و لم يكن لدي علم بأنه كاتب و بعدها بدأنا نتحدث من خلال تطبيق تيلجرام و في ذلك الوقت علمت أنه كاتب كوري و لذلك قررت إجراء هذه المقابلة معه على نفس التطبيق في يوم ٦ فبراير من عام ٢٠٢٣ و ذلك بعد أن قرأت عدد من المقالات عنه و بعض من كتاباته حيث أصبح لدي فضول أكثر بشأنه. من يكون؟ كيف كانت طفولته؟ ما الكتب التي كتبها؟ من أين يستوحي كتاباته؟

من هو بارك إيل-سون؟

أنا كاتب كوري أكتب القصص الخيالية وقصص الأطفال. ولدت عام 1965 ، نشأت وأنا ألعب في النهر ، وأصطاد الحلزون ، وألعب في الحقول في مسقط رأسي و هي منطقة محاطة بالأنهار. مسقط رأسي هي أقدم مدينة تاريخية بها العديد من الأصول الثقافية والمتنزهات الوطنية وأفضل الينابيع الساخنة و يتم إنتاج التفاح والأرز والتبغ والفلفل والكستناء فيها بكثرة .

عندما كبرت تخصصت في التصوير الفوتوغرافي في جامعة داه وتخصصت في علم اللاهوت بالدراسات العليا. شاركت أيضا في العديد من أنشطة دعم التبادل الدولي و لأنني أحب الأطفال جدا أقوم بدعم الأنشطة التعليمية في بلدان مختلفة مثل نيبال وميانمار.

كما أنني أيضا أحب شرب الشاي كثيرا حيث أنني أستيقظ كل صباح وأبدأ يومي بشرب الشاي والتأمل.

صورة الشاي الذي صنعه بارك إيل-سون بنفسه والصورة التقطها أيضا بنفسه (جميع حقوق النشر محفوظة لـبارك إيل-سون ولدينا إذن لمشاركتها)

ما هو مصدر الإلهام لكتاباتك ؟

أستمد كتاباتي من الصور التي ألتقطها بنفسي والتاريخ والأساطير وأسماء الأماكن والأنهار والحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض. أحببت الطبيعة جدا، لذلك شاركت في أنشطة حماية البيئة لفترة طويلة. لقد أحببت أيضًا الأطفال والمراهقين كثيرًا ، لذلك أكتب قصص الأطفال و أكتب أيضا عن المدارس الكورية في نيبال وقيرغيزستان واليابان ، وأقوم بتأليف الكتب من خلال ترجمة الشعر القديم.

صورة لمسقط رأس بارك إيل-سون والتي التقطها بنفسه (جميع حقوق النشر محفوظة لبارك إيل-سون ولدينا إذن لمشاركتها)

كم عدد الكتب التي كتبتها و ما هو أول عمل لك تم نشره؟

لقد قمت بكتابة ٦ كتب هم:
كان أولهم "أنا دانيانغ أرتيميسيا" و نشر في عام ٢٠١١
و"أنا ليانتشيو" و "قصة هوامجي" و "الأسياخ الحديدية ، منزل الخفافيش الذهبية ورفاقها" و تم نشرهم عام ٢٠١٤
و"قصة نهر دالراي" و "إسمي تمارا" و تم نشرهم عام ٢٠١٥.

صورة لأزهار الأقحوان التقطها المؤلف بنفسه وتم نشرها في كتابه الأول (جميع حقوق النشر محفوظة)

هل قمت بإقامة معارض فردية؟

نعم ، لقد أقمت ١٥ معرضًا للصور أولهم في عام ٢٠٠٩ و من بين هذه المعارض، قبل عامين ، أقيم معرض صور متنقل في ١٥ منطقة على مستوى البلاد وفي اليابان. الموضوعات الرئيسية فيه هي البيئة والمياه والسلام. أريد أن أقوم بمعرض دولي بصور جديدة تعتمد على الماء والسلام. أريد أن أقوم بهذا العمل مع أصدقائي من مسقط رأسي المهتمين بذلك.

وأريد أيضًا أن أعرض الصور والشعر وكتب الأطفال معًا و أرغب في المشاركة مع فنانين من دول أخرى.

صورة لمعرض الصور التي التقطها بارك إيل-سون بنفسه عام ٢٠٢١ (جميع حقوق النشر محفوظة لبارك إيل-سون ولدينا إذن لمشاركتها)

هل هناك أي مقولة تحبها و تمثلك ؟

أقول دائمًا: العالم متنوع للغاية. آمل أن يسود السلام العالم حيث نحترم بعضنا البعض. آمل أن يكون العالم عالماً يُحترم فيه الأطفال والنساء بغض النظر عن العرق أو البلد الذي ولدوا فيه. نريد إنشاء عالم متناغم حيث تتعايش الطبيعة والبشر. سوف ألتقط الصور وأكتب الكتب وأقوم بالتبادل الدولي لهذا الغرض.

الأزمة العالمية الحالية تدور حول الصراع والحرب لإشباع رغبات الأقوياء. نحتاج إلى مشاركة المزيد لحل مشكلة الفقر ، نحتاج إلى تنازلات من الدول القوية لحل أزمة المناخ ، ونحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي لتحسين حقوق الإنسان للنساء والأطفال. أنا ضعيف ، لكني سأبذل قصارى جهدي لجعل عالمنا أفضل.


dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.