الهانبوك الكوري الذي تجاوز جماله حدود كوريا إلى العالم بأسره.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية السورية روناهي حيدر
الصورة = لي سون يونغ (تم أخذ الإذن منها)

على الرغم من انفتاح كوريا على العالم إلا أن الكوريين لا يزالون يحافظون على أصالتهم وتقاليدهم. ففي خزانة كل أنثى كورية لا بد أن تجد اللباس التقليدي ’الهانبوك‘ يرتدنه في المناسبات كأعياد الميلاد وحفلات الزفاف. حيث أن تصميم الهانبوك يحتل مكانة خاصة في صناعة الأزياء الكورية الحديثة.

في مقابلة مع 'لي سون يونغ' عبر الإيميل، مصممة الهانبوك التي تعمل على نشر موضة وتميز الهانبوك في العالم وحصلت على براءة اختراع لتصميم الملابس التقليدية الكورية التي تحمل علم كوريا، كما حصلت على عدة جوائز منها جائزة من رئيس مجلس مدينة سان فرانسيسكو خلال عرض الأزياء عام 2016، وجائزة المصمم الرئيسي وجائزة وسام الاستحقاق الثقافي في إندونيسيا.

الصورة تظهر هانبوك علم كوريا، حصلت المصممة على براءة اختراع لتصميمها هذا الهانبوك وتم تقديمه خلال عروض الأزياء في مختلف دول العالم.

تقول 'سون يونغ' "الهانبوك من الملابس الفريدة التي يرتديها الكوريون منذ فترة طويلة. لقد تغير النوع والشكل قليلاً بمرور الوقت. لكن مازلنا نحافظ على الطابع التقليدي.

ومع ذلك، في حالة وقوع أحداث اعتماداً على الزمان والمكان، يتم إيلاء الكثير من الاهتمام لأنماط الخطوط والألوان، ويتم وضع الكثير من الوقت والحب لإبراز روعة وعظمة الهانبوك على المسرح. عند تحضير الأعمال الشخصية نحن نركز على سرد القصص في الهانبوك، على سبيل المثال، عند استعارة الزخارف والرموز من الحكايات الشعبية أو الأساطير، وإسقاطها على الهانبوك".

الصورة تظهر رسومات من قصص كورية (منهوا) على الهانبوك. كما أن لكل لون من ألوان الهانبوك دلالة معينة، فاللون الأحمر يرمز إلى الرخاء والرفاهية.

ما هو مصمم الهانبوك برأي 'لي سون يونغ'؟

أعتقد أنه شخص يرى ويعبر. يخلّد جوهر الأمة في أعماله، أريد أن أعرض أعمال الهانبوك التي تحتوي على الماضي والحاضر والمستقبل، وأن أضع الثقافة الكورية في الهانبوك. بهذه الجهود أصبح 'هانبوك لي سون يونغ' علامة تجارية عالمية مع مجموعة متنوعة من الهانبوك الكاجوال، الهانبوك الذي يريد الجميع ارتدائه، سنمضي قدماً مع الهانبوك الذي يرتديه الناس في جميع أنحاء العالم معاً.

شعار 'هانبوك لي سون يونغ' هو أنه 'ضعوا كوريا في الهانبوك' حيث تلتقي التقاليد مع الاتجاهات الحديثة، وهذا ما يزيد من جمال الهانبوك.

وفي حديثها عن عروض الأزياء ومصادر إلهامها قالت "كثيراً ما يترك عرض الأزياء الخاص بي (الذي يُقام بدعوة من السفارات والقنصليات والمراكز الثقافية الأجنبية) تأثيراً عميقاً لدى المشاهدين حينها أشعر بفخر كبير لانتمائي لوطني. لذلك، كان عمل هانبوك العلم الكوري مصدر إلهام كبير لكل سلسلة من أعمالي. إضافة إلى التراث الثقافي الكوري والنشيد الوطني، والطبيعة الكورية مثل الزهور المحلية والزهور الموسمية إنها مصادر إلهام قيّمة بالنسبة لي".

وفي ختام كلامها "الهانبوك بمثابة فخر كوريا حيث يعكس الفلكلور والثقافة الكورية، ينعكس ذلك في عيون الناس في جميع أنحاء العالم على أنه 'جماليات الانسجام'، وبذلك فهو يقود موجة الهاليو أخرى في الممارسة العملية..".   

المقاطع من النشيد الوطني الكوري على الهانبوك. استخدمت المصممة مهاراتها في التصميم لإيصال جمال الثقافة الكورية إلى العالم.

كوريا الجنوبية مشرقة بإرادة شعبها وإصراره على ازدهار بلده والحرص على نشر ثقافتهم في العالم ليكون لهم مستقبل رائع ويلمع اسم بلدهم بين البلدان المتطورة.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.