الصورة لشاشة اللاب توب الخاص بي أثناء دراستي للمستوى الثالث من كتاب سيجونج

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية منة الله منصور عبد الخالق
الصورة = المراسلة الفخرية منة الله منصور عبد الخالق

كما نعلم جميعاً أن الثقافة الكورية انتشرت بشكل كبير في الوطن العربي وخاصةً بين الشعب المصري، لذلك بالرغم من اختلاف ثقافتنا عن الثقافة الكورية ومجتمعنا عن المجتمع الكوري إلا أن الثقافة الكورية استطاعت وبشكل كبير اختراق قلوب الشعب المصري لبساطتها وجمالها، عَرف الشعب المصري الثقافة الكورية من خلال الدراما الكورية اللطيفة التي استطاعت وبقوة التسلل إلي قلوبنا وتأثرنا بها إلى حد كبير فالدراما تعكس ثقافة شعبها اللطيف وأيضاً الكيبوب الذي بدأنا بمعرفته من خلال الدراما الكورية ومن ثم بدأنا التعرف على فرق الكيبوب، ومن هنا بدأت معرفتي باللغة الكورية في عام 2015 فهي مثل الانغام تُجبرك علي حُب سماعِها وتعلمها.

الصورة لمذكرة اللغة الكورية الخاصة بالمراسلة الفخرية منة الله منصور عبد الخالق

بدأت بحفظ بعض الجمل البسيطة من خلال الدراما وأغاني الكيبوب كنت حينها لا أعرف الأبجدية الكورية كنت أكتب هذه الجمل بالحروف الإنجليزية في مُفكرتي الصغيرة حتى أستطيع حفظها وأكتب معناها باللغة العربية، استمر هذا معي لعدة أشهر زاد شغفي باللغة وأصبحت أريد التعمق في دراستها، بحثت في اليوتيوب ومن ثم وجدت الأبجدية الكورية قمت بتعلم الأبجدية الكورية وقرأتها وكتابتها ، نظراً لأنها لغة جديدة ومختلفة عن باقي اللغات استغرق الأمر مني ما يقارب العام لكي أستطيع حفظ الأبجدية الكورية كالشعب الكوري، الأبجدية الكورية تشبه الرسم ولها أصول محددة في الكتابة فمثلا نظام الكتابة يجب أن يكون من اليسار إلي اليمين ومن أعلى إلى أسفل، كان النطق بالنسبة لي في بداية الأمر صعب إلى حدا ما ولكن مع الممارسة ومشاهدة الدراما الكورية اصبح الأمر عاديا.

الصورة لكتاب اللغة الكورية من جامعة سوكانج الخاص بالمراسلة الفخرية منة الله منصور عبد الخالق

سأعرفكم على الأبجدية الكورية في هذا المقال، هيا بنا لنتعرف على نبذة مختصرة عن اللغة الكورية

وتتكون أبجدية اللغة الكورية من 14 صامت و10 صوتي، وتتحد معًا هذه الأحرف لتشكيل المقاطع لتكوين الكلمات والجمل، الأحرف الصامتة الـ14 ينشق منهم 5 صوامت مركبة، وهي شبيهة بالحرف المُشدد في اللغة العربية، ولكل حرف اسم مُنفصل عن طريقة النطق في المقاطع اللفظية مثل الأبجدية العربية، أما الصوتيات الـ10 ينشق منهم أحرف مركبة أو مضعفة، تنقسم الكلمات في اللغة الكورية إلى 9 أفرع وهي: الأسماء، الضمائر، الأعداد، الأفعال التي تدلُ على الحركة، الأفعال التي تصف شيء أو حالة، الظرف، كلمات تدل على التعجب، وعلامات الإعراب، ترتيب الجُملة في اللغة الكورية يختلفُ عن العربية والإنجليزية، حيث يبدأ بالفاعل ثم المفعول به ثم الفعل.

الصورة لشاشة اللاب توب الخاص بمنة الله منصور ودفترها أثناء دراستها للمستوي الثالث من كتاب سيجونج

ومن هنا علمت بوجود معهد سيجونج ولكن لم أستطع الالتحاق به بسبب كون مكان إقامتي بعيداً عنه، ولذلك قمت بدراستها بمفردي من خلال الحصول على كتب سيجونغ عبر الانترنت وطباعتها لكي أستطيع المذاكرة منها، السنة الماضية 2021 قمت بأخذ كورسات اللغة الكورية المقدمة من جامعتي يونسيه وسونج كيون كوان وكانت تجربة رائعة بالنسبة لي، ولحسن الحظ المركز الثقافي الكوري بالقاهرة اعلن عن منحة تعلم اللغة الكورية أونلاين وقمت بالتقديم وأنا الأن أدرس بالمعهد، سأحضر هذه السنة لامتحان التوبيك وأتمني أن أكون من المحظوظين وأستطيع اجتيازه.

الصورة للشهادات التي حصلت عليها من جامعة يونسيه وجامعة سونج كيون كوان

اللغة الكورية ليست بهذه الصعوبة ولا السهولة كل ما في الأمر أنها كأي لغة تحتاج إلى ممارسة وصبر، وفي النهاية أريد أن أقول إذا كان لديك شغف لتعلم شيء ما لا تستسلم لأي عقبة أو اي شيئا أخر أنت تستطيع ما دمت تحاول قاتل من أجل نجاحك، بالتوفيق.



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون
شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.