بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية إسراء الزيني

على مدار الأسبوع الثقافي الكوري الذي أقامه المركز الثقافي الكوري بالقاهرة في نوفمبر من هذا العام، استمتع محبي الثقافة الكورية بخمس ورش فنية باستخدام أوراق ’هانجي‘ (ورق كوري تقليدي). حيث تكونت الورش الفنية من خمس ورش وهي ورشة فن الكتابة على ورق الهانجي وورق البردي، ورشة تزيين العلم الكوري والقناع التقليدي، وورشة صنع المروحة التقليدية، وورشة تغليف بالبوجاغي (تغليف كوري تقليدي)، وأخيرًا ورشة صنع الزي الكوري التقليدي ’هانبوك‘ والمفرش التقليدي ’جوغاكبو‘ والمصابيح التقليدية بالورق.

وقد استمتعت بحضور ورشة صنع الهانبوك والمصابيح التقليدية بالورق. لم تكن تلك مشاركتي الأولى في صنع الهانبوك فقد التحقت بورشة صنع ’تشيما‘ (التنورة الكورية التقليدية) من قبل. كان علينا اختيار ألوان الهانجي الذي سوف نستخدمه في صنع الهانبوك الأوريجامي.بعد ذلك بدأنا بصنع الجزء العلوي من الهانبوك ’جوغوري‘ كما صنعنا الجزء السفلي ’تشيما‘، وبعد ذلك قمنا بلصق الجزأين معًا.

ومجسمات الهانبوك التي صنعناها كانت زاهية وجميلة. كل ما احتجناه لصنع الهانبوك هو ورق هانجي ومقص وصمغ ومسطرة. لا يحتاج صنع الهانبوك الأوريجامي إلى الكثير من الوقت، لكن يحتاج إلى التركيز في كل خطوة نقوم بها. ويمكنكم استخدام الهانبوك الأوريجامي في التزيين خلال الاحتفالات مثل عيد الحصاد الكبير ’تشوسوك‘ وعيد رأس السنة القمرية ’سولال‘.

الصورة لمجسمات من الهانبوك الأوريجامي التي صنعتها مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية إسراء الزيني. (الصورة من مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية إسراء الزيني)

ثم تعرفنا على طريقة صنع المصابيح التقليدية بالورق كما تستخدم تلك المصابيح أيضًا في الاحتفالات الكورية وخاصة الاحتفال بعيد ميلاد بوذا وعيد الحصاد الكبير ’تشوسوك‘ وعيد رأس السنة القمرية ’سولال‘ لتزين المنازل والمعابد، فالمصابيح بألوانها الزاهية وأشكالها المختلفة ترمز إلى النور والرحمة والحكمة في المعتقدات الكورية القديمة. المصابيح التي صنعناها في الورشة كانت مصنوعة فقط من أوراق الهانجي بطريقة بسيطة، ففي كل وحدة نستخدم ورقتي هانجي ونقوم بدمجها ليصبحوا على شكل مكعب، ثم نقوم بتجميع الوحدات معًا باستخدام الصمغ لعمل المصباح الكبير. صنعت أشياء مختلفة باستخدام هانجي، وشعرت أن ورق الهانجي هو ورق جيد من نواح كثيرة. أعتقد أن ورق الهانجي ليس جميلًا فحسب ولكنه عملي أيضًا.

الصورة لـ’مهرجان سيئول للمصابيح‘ عام 2019 الذي أقيم في نهر ’تشونغيه‘، سيئول. (الصورة من كوريا.نت)

عندما أتحدث عن تجربتي في صنع المصابيح، أتذكر تجربتي في الذهاب إلى كوريا في عام 2018. حين تم الاحتفال بالدورة العاشرة لـ’مهرجان سيئول للمصابيح‘. قمنا بصناعة المصابيح الكورية التقليدية باستخدام الخشب وورق الهانجي ولمبات الليد، فقمنا بلصق ورق الهانجي على الخشب أولاً، ثم قمنا بتجميع الخشب لعمل المصباح وتركيب اللمبة الليد في النهاية. لذلك قمنا بصنع مصباح الأمنيات، وذلك المصباح مصنوع من الورق المعالج حتى لا يتأثر بالمياه. كتبنا عليها أمنياتنا، ثم قمنا بإشعال الشموع بداخله وإلقائه في جدول نهر ’تشونغيه‘.

كان المهرجان حدثًا ضخمًا وجيد التنظيم للغاية وشارك فيه العديد من الكوريين والأجانب. كما كان جدول نهر تشونغيه مزينًا بمجسمات مضيئة كبيرة مصنوعة من ورق الهانجي. في ذلك الوقت، كانت شوارع القاهرة مزينة بألوان زاهية متلألئة بفوانيس رمضان وزخارف رمضان، مما جعلني أشعر وكأنني أتجول في أحد أحياء القاهرة خلال شهر رمضان. لذلك شعرت أن لكل من الثقافة المصرية والثقافة الكورية شخصياتهما وثقافتهما الفريدة، لكن الطريقة التي يحتفلان بها متشابهة.

أشعر بالامتنان لحضوري ورش الورق الكوري التقليدي ’هانجي‘، بفضل فعاليات الأسبوع الثقافي الكوري التي أقامها المركز الثقافي الكوري بمصر، فجعلتني أتعلم المزيد عن ورق الهانجي، مستخدمة فن الأوريجامي.

sarahoqelee@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.