عرض تقليدي يُقام خلال «مهرجان أريرانغ الكبير»، الذي نُظم في 5 يونيو الماضي بساحة غوانغهوامون في حي جونغنو بالعاصمة سيئول. (المصدر: قاعدة بيانات كوريا نت)
بقلم تيريسيا مارغريت
تزدان أرجاء وسط سيئول خلال عطلة عيد تشوسوك ببرامج احتفالية ثرية، حيث تتيح قرى البيوت الكورية التقليدية (هانوك) فرصة الاستمتاع بالعروض التراثية والتعرف على عادات العيد، فيما تستضيف الساحات والحدائق فعاليات متنوعة. وإذا كنت في سيئول من 24 إلى 27 سبتمبر، فتجوّل في أرجاء المدينة وانغمس في أجواء عيد هانغاوي.
وتنظم حكومة مدينة سيئول «أسبوع سيئول للترحيب 2026» من 19 سبتمبر إلى 11 أكتوبر. وتقدم مراكز المعلومات السياحية في مطاري إنتشون وغيمبو للزوار الأجانب «ديسكفر سيئول باس – نسخة التراث» بحسب أسبقية الحضور. وتتيح هذه البطاقة الرقمية دخول 12 موقعًا من مواقع التراث الوطني مجانًا، من بينها القصور الملكية الأربعة وضريح جونغميو والمقابر الملكية لمملكة جوسون، إضافة إلى الحصول على خصومات في نحو 110 منشآت شريكة. كما يمكن للزوار تجربة الرقص التقليدي وصنع كعك الأرز «سونغبيون» وغيرها من الأنشطة حتى 10 أكتوبر في «صالة ثقافة سيئول»، الواقعة في الطابق الحادي عشر من «سيئول توريزم بلازا».
المقيمون الأجانب وكبار السن من أبناء المنطقة يُعدّون أطعمة العيد معًا خلال فعالية «رحلة الثقافة العالمية: صف طهي مأكولات تشوسوك»، التي أقيمت في 30 سبتمبر من العام الماضي بمركز يونغسان لرعاية المسنين في حي يونغسان بالعاصمة سيئول. (المصدر: قاعدة بيانات كوريا نت)
وتستضيف قرية نامسانغول للبيوت الكورية التقليدية من 25 إلى 27 سبتمبر «مهرجان نامسانغول لتشوسوك 2026: ساحة نامسان تحت ضوء القمر». وتقام الدورة الرابعة من «مهرجان البانسوري العالمي» يومي 25 و26 سبتمبر. ويشهد يوم 25 فعالية «طقوس ضوء القمر»، التي تعرّف الزوار بمعاني مائدة طقوس تكريم الأسلاف وآداب العيد وعاداته. أما يوم 27، فتقام فعالية «التأنق تحت ضوء القمر»، التي تتيح تجربة ارتداء الزي الكوري التقليدي «هانبوك» والتجميل وتصفيف الشعر بأساليب تقليدية.
وتقام في ساحة غوانغهوامون من 24 إلى 27 سبتمبر فعاليات «مهرجان بيتموراك الخريفي في ساحة غوانغهوامون 2026». وتشمل عروضًا أدائية وموسيقية وحفلات لموسيقى الأفلام، إلى جانب محاضرات يقدمها مؤلفون وكتابة عبارات بالخط الفني وبطاقات بريدية وجدانية، فضلًا عن تجارب الألعاب الشعبية وصنع الأعمال اليدوية.
وينتظر «مهرجان هانغاوي الكبير – هانغاوي بخمسة ألوان» زواره يوم 26 سبتمبر في المبنى الرئيسي لمتحف سيئول للتاريخ. ويمكن للمشاركين الاستمتاع بلعبة «غيلسام» التقليدية للغزل والنسيج وعروض الموسيقى الكورية التقليدية المعاصرة والألعاب الشعبية، فضلًا عن صنع لوحات «مينهوا» التقليدية ومصابيح الأمنيات. ويقدم متحف سيئول للحياة الحضرية في اليوم نفسه عروضًا وألعابًا تراثية، فيما يخصص متحف سيئول للموسيقى الشعبية الكورية منطقة للألعاب التقليدية والتقاط الصور من 24 إلى 27 سبتمبر.
زوار يرصدون القمر بواسطة تلسكوب خلال برنامج «القمر المكتمل المنعكس على بركة نانجي» في حديقة كأس العالم بحي مابو في سيئول. (المصدر: حكومة مدينة سيئول)
وتوفر حكومة سيئول خلال العطلة ساحات متنوعة للأنشطة في تسع حدائق، من بينها حديقة كأس العالم، إضافة إلى حديقة سيئول النباتية. وتشمل الفعاليات الألعاب التقليدية ورصد القمر المكتمل وبرامج الغابات والبيئة والحرف اليدوية. ويمكن لزوار حديقة كأس العالم يومي 24 و25 سبتمبر الاستمتاع بالألعاب الشعبية ورصد البدر والأنشطة البيئية والحرفية. كما تستضيف حدائق نامسان وناكسان ويونغسان العائلية برامج لصنع شموع شمع العسل والتنزه في الغابات ولعب «سونغيونغدو»، وهي لعبة لوحية تقليدية تحاكي الترقي في المناصب خلال عصر جوسون، إضافة إلى مراقبة الثمار والبذور.
وأعدّت «غابة الأحلام في شمال سيئول» من 24 إلى 26 سبتمبر تجربة للغابات باللغة الإنجليزية مخصصة للأجانب والأسر متعددة الثقافات. وتتطلب بعض البرامج الحجز المسبق.
margareth@korea.kr