السور الترابي في قلعة جانغمي بتشونغجو يخضع لأعمال المسح الأثري. (المصدر: إدارة التراث الكوري)

بقلم لي جي-يه

اكتُشف في قلعة جانغمي بمدينة تشونغجو أكبر خزان مياه خشبي يعود إلى فترة هانسونغ من مملكة بايكجيه قبل نحو 1600 عام. وكشفت أعمال التنقيب بصورة أكثر وضوحًا كيف أنشأت بايكجيه تشونغجو وأدارتها بوصفها قاعدة رئيسية في منطقة جونغوون بوسط شبه الجزيرة الكورية.

وكشف المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي لمنطقة جونغوون التابع للمعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في إدارة التراث الكوري عن هذه النتائج خلال فعالية أُقيمت في 1 سبتمبر في قاعة غوغوون التابعة للمعهد وموقع قلعة جانغمي في تشونغجو، لعرض نتائج أعمال التنقيب.

وأظهرت أعمال التنقيب، التي بدأت في النصف الثاني من عام 2022، وجود قلعة ترابية ومساحات معيشية تعود إلى فترة هانسونغ من مملكة بايكجيه تحت السور الحجري القائم، إلى جانب خزان مياه خشبي كبير. كما عُثر على مجموعة متنوعة من القطع الأثرية المستخدمة في الحياة اليومية، من بينها فخار مصنوع وفق الطراز المركزي.

ويعد خزان المياه الخشبي، الذي عُثر عليه في منطقة الوادي الشمالية داخل قلعة جانغمي، أبرز المكتشفات. ويتخذ الخزان شكلًا مربعًا يبلغ طول ضلعه الداخلي نحو 6.7 أمتار وعمقه نحو 1.8 متر، وهو الأكبر من نوعه بين خزانات المياه الخشبية التي تعود إلى فترة هانسونغ من مملكة بايكجيه.

واستخدم في بناء الخزان خشب كامل يزيد طوله على 7 أمتار بعد معالجته، وشُيدت جدرانه من أخشاب متشابكة رُصت في 9 طبقات. ويُعتقد أن المنشأة كانت تُستخدم لتخزين المياه المتجمعة في منطقة الوادي وتنظيم تدفقها. ويُنظر إليها بوصفها دليلًا مهمًا على نظام بايكجيه المنهجي لإدارة الموارد المائية وتقنياتها في الهندسة المدنية قبل نحو 1600 عام.

ويعتزم المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي لمنطقة جونغوون مواصلة الدراسات متعددة التخصصات والتحليلات القائمة على العلوم الطبيعية استنادًا إلى نتائج أعمال التنقيب، بما فيها خزان المياه الخشبي. كما يخطط لتوسيع نطاق الدراسات داخل قلعة جانغمي.

خزان المياه الخشبي المكتشف تحت السور الحجري في قلعة جانغمي بتشونغجو يظهر في موقع أعمال التنقيب. (المصدر: إدارة التراث الكوري)

ljyhwa@korea.kr