بقلم الصحفية شو أيينغ
فيديو: القناة الرسمية لوكالة «تريبل بيكتشرز» على يوتيوب

يجذب فيلم «هانا كوريا»، المقرر عرضه في 8 يوليو، الأنظار منذ الإعلان عن طاقم صُنّاعه، إذ يروي قصة استقرار امرأة منشقة من كوريا الشمالية في المجتمع الكوري الجنوبي.

وعلى الرغم من أن الفيلم يتناول واقع كوريا بوصفها دولة منقسمة، فإن إخراجه تولاه المخرج الدنماركي فريدريك سولبرغ. ويشارك في الفيلم كل من كيم مين-ها، نجمة مسلسل «باجينكو» على منصة «أبل تي في+»، وكيم جو-ريونغ، بطلة الموسم الأول من مسلسل «لعبة الحبار»، وآهن سيو-هيون، التي لفتت الأنظار في فيلم «أوكجا». كما شاركت الكاتبة تشوي سونغ-جيه، المعروفة بعملها مترجمة للمخرج بونغ جون-هو، في كتابة السيناريو، ليكون الفيلم ثمرة تعاون سينمائي بين كوريا والدنمارك.

ويركز فيلم «هانا كوريا» على مسيرة حياة امرأة منشقة من كوريا الشمالية في المجتمع الكوري الجنوبي بعد انشقاقها، بدلاً من التركيز على العملية الدرامية للهرب نفسها. وقد استند المخرج سولبرغ لصياغة قصة الفيلم إلى مقابلات معمقة أجراها على مدى 5 سنوات مع نحو 30 منشقاً من كوريا الشمالية.

وقال سولبرغ خلال المؤتمر الصحفي الذي عُقد بدار سينما «سي جي في يونغسان آيبارك مول» في حي يونغسان بسيئول يوم الجمعة الماضي (26 يونيو) "عندما زرت كوريا الجنوبية لأول مرة عام 2010، سمعت كوريين يقولان "أمنيتنا هي الوحدة".

وأضاف "تولّد لديّ اهتمام كبير بمعرفة كيف يؤثر الانقسام، الذي كنت أعرفه فقط كحدث تاريخي، في حياة الناس اليومية. وأثناء تغطيتي الإعلامية لمؤسسة «هاناوون» لإعادة تأهيل المنشقين عن كوريا الشمالية، التقيت عام 2019 بالشخصية الحقيقية التي استُلهمت منها قصة الفيلم، وتأثرت كثيراً بشجاعتها ومسيرتها، وهو ما دفعني إلى صناعة هذا الفيلم".

مؤتمر صحفي وعرض إعلامي لفيلم «هانا كوريا» يعقد بدار سينما «سي جي في يونغسان آيبارك مول» في العاصمة سيئول يوم الجمعة الماضي (26 يونيو)، حيث أجاب المخرج الدنماركي فريدريك سولبرغ (على اليسار) والكاتبة المشاركة تشوي سونغ-جيه عن أسئلة الصحفيين. (المصدر: تريبل بيكتشرز)

وذكرت الكاتبة تشوي "غالبًا ما تُختزل قصص المنشقين عن كوريا الشمالية في مجرد أحداث درامية مثيرة"، وأضاف "في زمن تتزايد فيه الانقسامات، شعرنا بالحاجة إلى قصة تثير التعاطف الإنساني لدى شريحة واسعة من الجمهور من خلال رحلة امرأة شابة تكافح لتجاوز الصعوبات".

وتابعت قائلة "نظرًا لكون المخرج أجنبيًا، فقد كتبت السيناريو جزئيًا باللغة الإنجليزية وجزئيًا بالكورية، وكانت تجربة التنقل بين اللغتين ممتعة للغاية".

لقطة من فيلم «هانا كوريا». (المصدر: تريبل بيكتشرز)

وينقل الفيلم ثقل الحياة الجديدة من خلال تصوير هادئ للتجارب الكبيرة والصغيرة التي تواجهها البطلة «هيه-سون»، بدءاً من التجارب اليومية البسيطة وصولاً إلى شعورها المستمر بالغربة.

وقالت كيم مين-ها، التي تؤدي دور «هيه-سون» "بما أن هذا العمل مستوحى من شخصية حقيقية، فقد شعرت بأنها قصة يجب التعامل معها بحذر وعناية فائقة. وأعددت لتجسيد هذا الدور من خلال تقسيم مراحل تطور الشخصية بدقة شديدة، لفهم المسار الذي مرت به هيه-سون منذ وصولها إلى كوريا الجنوبية وحتى ما أصبحت عليه اليوم".

مخرج الفيلم وأعضاء فريق التمثيل يلتقطون صوراً تذكارية خلال المؤتمر الصحفي والعرض الإعلامي لفيلم «هانا كوريا» في دار سينما «سي جي في يونغسان آيبارك مول» بسيئول، ويظهر من اليسار كيم جو-ريونغ، وآهن سيو-هيون، وكيم مين-ها، والمخرج فريدريك سولبرغ، والكاتبة تشوي سونغ-جيه. (تصوير: شو أيينغ)

وعن توقعاته لتفاعل الجمهور العالمي مع الفيلم، أعرب المخرج سولبرغ عن حماسه قائلاً "قدّمن الممثلات الثلاث كيم مين-ها وكيم جو-ريونغ وآهن سيو-هيون تفانياً مذهلاً في هذا العمل". وأضاف "من المقرر أن يبدأ عرض الفيلم تدريجياً في مختلف دول العالم، بدءاً من الدنمارك في أغسطس المقبل، ثم في أمريكا الشمالية وغيرها، وأتطلع بشوق كبير إلى معرفة كيف سيتفاعل الجمهور من مختلف الثقافات مع رحلة هيه-سون".

واختتم حديثه قائلاً "إن قصة هيه-سون، التي تبدأ حياة جديدة دون أن تفقد شجاعتها وإصرارها، تعكس جانباً من حياة كثير من الناس في عالم اليوم"، معرباً عن أمله في أن يكون الفيلم فرصة للتفكير في قيمة الحرية وثمنها".


xuaiy@korea.kr