زوار المعرض الخاص «كتاب الزواج الأبيض في أولسان»، المقام في متحف أولسان، يطلعون على وثائق ومخطوطات تعكس تاريخ طقوس الزواج الكوري، في 23 مايو الماضي.

بقلم وتصوير الصحفية هونغ آن-جي

الزواج هو رابطة تجمع بين شخصين، وتختلف أشكاله باختلاف الثقافات والعصور. وعلى عكس الثقافة الغربية التي تركز على العروسين بوصفهما محور الاحتفال، كان الزواج الكوري التقليدي يُعد طقساً اجتماعياً واسع النطاق تشارك فيه العائلتان، بل ويمتد تأثيره إلى مجتمع القرية بأكمله.

ويسلط معرض «كتاب الزواج الأبيض في أولسان»، المستمر في متحف أولسان حتى 26 يوليو المقبل، الضوء على جوهر ثقافة الزواج الكوري المتغيرة عبر الزمن. ويعرض الجزء الأول من المعرض، بعنوان «رابطة باركتها الطقوس المرعية»، طقوس الارتباط القائمة على الإجراءات الصارمة والآداب المتأثرة بالفكر الكونفوشيوسي.

فخر العائلات في الأزياء التقليدية

زينة الرأس الكورية التقليدية «جوكدوري» ودبوس الشعر الكوري التقليدي «بينيو» المعروضان في معرض «كتاب الزواج الأبيض في أولسان» بمتحف أولسان.

عند دخول قاعة المعرض، تبرز أزياء الزفاف التقليدية الزاهية والحلي المتنوعة التي تحمل دلالات ثقافية عميقة. ويُعد ثوب الزفاف التقليدي «وون سام»، بألوانه المتناسقة وتطريزاته الدقيقة، تعبيراً عن جمال العروس ومكانة العائلتين في الماضي.

وكانت العرائس في كوريا قديماً يرتدين زينة الرأس التقليدية «جوكدوري» المزينة بالألوان الخمسة، ويضعن دبابيس الشعر الكبيرة «بينيو». وترمز هذه الزينة إلى طرد الطاقة السلبية والتمنيات بالخير والبركة، كما تعكس البعد الاجتماعي للزواج بوصفه رابطة بين عائلتين، وليس مجرد ارتباط فردي.

وتتميز هذه الطقوس بجمالها الخاص الذي يتجاوز الزينة الخارجية، ويعكس القيم الاجتماعية المرتبطة بالزواج التقليدي، على عكس فستان الزفاف الغربي الذي يركز غالباً على جمال العروس بشكل فردي من خلال اللون الأبيض والطرحة الشفافة.

الأوز الخشبي... رمز الوفاء

زوج من الأوز الخشبي المغلف بالقماش الأزرق والأحمر.

إذا كان خاتم الزواج في الثقافة الغربية يرمز إلى الحب الأبدي بين الزوجين، فإن «الأوز الخشبي» الكوري يرمز إلى الإخلاص والوفاء بين الزوجين. ويعكس تقليد تقديم الأوز الخشبي لوالدة العروس وتحضير هدايا الزواج بعناية فائقة القيم الكورية الفريدة التي تنظر إلى الزواج بوصفه رباطاً قائماً على الثقة والتقدير المتبادل بين العائلتين، وليس مجرد ارتباط بين رجل وامرأة.

غرفة العروسين... بدايات جديدة

مساحة تحاكي غرفة العروسين في معرض «كتاب الزواج الأبيض في أولسان».

كما تعكس مساحة «غرفة العروسين» في المعرض جانباً آخر من ثقافة الزواج الكورية. فالمقتنيات المعروضة، من خزانة الملابس الخشبية التقليدية «بانداجي»، وصندوق الهدايا، والألحفة الملونة، وزينة البط المندريني، ليست مجرد أدوات منزلية عادية، بل هي تجسيد للأمنيات الصادقة باستقرار الأسرة الجديدة وتناغمها. وعلى عكس الثقافة الغربية التي تركز على التخطيط العملي للحياة المستقبلية عبر قوائم الهدايا أو رحلات شهر العسل، تحمل الثقافة الكورية طابعاً رمزياً يملأ جهاز العروس وغرفتها بأمنيات الخير والبركة لبناء حياة جديدة.


shong9412@korea.kr