الصورة تظهر تمثال المسيح الفادي الذي يرتدي الزي التقليدي الكوري ’هانبوك‘ ويعد التمثال التراث الثقافي الرئيسي للبرازيل. (الصورة من المركز الثقافي الكوري في البرازيل)

تيريزيا مارغريت

وافقت البرازيل على تلبيس تمثال المسيح الفادي، التراث الثقافي الرئيسي لها، الزي التقليدي الكوري ’هانبوك‘ في سابقة من نوعها لم تحدث قبل ذلك.

وأعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (وزارة الثقافة) بالتعاون مع المركز الثقافي الكوري في البرازيل (المركز الثقافي) يوم 9 يونيو عن إقامة فعالية عرض ضوئي بتقنية الخرائط الإسقاطية في البرازيل يوم 7 يونيو الماضي (بتوقيت البرازيل) حيث تلون تمثال المسيح الفادي الذي يعتبر التراث الثقافي الرئيسي للبرازيل، بأضواء جعلته يبدو مرتديا الهانبوك.

وشاركت في تنفيذ هذه الفعالية سفارة جمهورية كوريا لدى البرازيل، وإدارة مدينة جينجو وإدارة مدينة نيتيروي من البرازيل بالإضافة إلى المنظمة المسؤولة عن تمثال المسيح الفادي.

وتقنية رسم الخرائط الإسقاطية هي عبارة عن تقنية متقدمة تجعل الشيء الموجود على أرض الواقع يبدو بهيئة مختلفة عن طريق عرض تغيير شكله بصور مصنوعة من الضوء يتم تسليطها على جوانب وأسطح الشيء.

وقام كل من وزارة الثقافة والمركز الثقافي بتخطيط هذه الفعالية من أجل التمنيات بالاستضافة الناجحة لمعرض ’ضوء كوريا – فوانيس جينجو الحريرية‘ الذي سيقام في البرازيل ابتداء من يوم 9 يونيو حتى يوم 25 أغسطس بالإضافة إلى الدعوة لنجاح قمة مجموعة العشرين المقرر عقدها في البرازيل على مدار يومي 18 و19 نوفمبر المقبل.

وتعتبر هذه المرة الأولى التي يرتدي فيها التمثال ملابس تقليدية ترمز لبلد ما. وتزين التمثال هذه المرة بهانبوك يجمع بين الألوان الخمسة التقليدية الكورية وزي النبلاء الكوري التقليدي ’تشوليك‘ بدرجة اللون الأزرق الذي يعد رمزا أساسيا لعلم البرازيل. كما ارتدى التمثال حزاما بألوان شعار قمة العشرين لهذا العام. وصمم هذا الهانبوك المصممة الكورية لي جين-هي سفيرة الترويج لفوانيس جينجو الحريرية التقليدية.

وصرح يونغ هو-سيونغ مدير قسم سياسات الترويج الثقافي الدولي بوزارة الثقافة قائلا "ستتعاون وزارة الثقافة مع حكومتي البلدين والحكومات المحلية ومنظمات الثقافة والفنون المحلية عن طريق المركز الثقافي الكوري وستعزز بذلك التعاون والدعم من أجل تقديم الثقافة الكورية الإقليمية الفريدة من نوعها والثقافات الكورية المتنوعة في البلاد الأخرى بشكل حيوي".

margareth@korea.kr