لافتة مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة في المملكة المتحدة معلقة على مبنى صاني هيل كورت في إيرلز كورت بلندن، المملكة المتحدة يوم 30 أكتوبر (بتوقيت المملكة المتحدة). وتم نقش عبارات مثل ’مفوضية الإمبراطورية الكورية في المملكة المتحدة‘ باللغة الكورية و’المفوضية الكورية القديمة في لندن 1901-1905‘ باللغة الإنجليزية على اللافتة المثبتة على مدخل المبنى.

أيسلو أحمدجانوفا
الصور = إدارة التراث الثقافي

تم وضع لافتة اسم على مبنى مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة في المملكة المتحدة للاحتفال بالذكرى السنوية الـ140 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية والمملكة المتحدة.

وأعلنت إدارة التراث الثقافي أمس الثلاثاء أنها أقامت حفل إزاحة الستار عن مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة في المملكة المتحدة في مبنى صاني هيل كورت في إيرلز كورت بلندن، المملكة المتحدة في 30 من الشهر الماضي (بتوقيت المملكة المتحدة)، وذلك للإعلان عن أن المبنى كان بمثابة مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة في المملكة المتحدة، والتي عملت من عام 1901 إلى عام 1905.

وكانت هذه المفوضية من مباني المفوضيات الست للإمبراطورية الكورية في الخارج، وأيضا قاعدة رئيسية للأنشطة الدبلوماسية للتبادل مع المبعوثين الدبلوماسيين من مختلف البلدان المقيمين في المملكة المتحدة، والترويج للإمبراطورية الكورية كدولة مستقلة.

وقد أقيم حفل إزاحة الستار هذا بعد مرور 122 عاما على بدء استخدام المبنى كمبنى للمفوضية في عام 1901. وتم نقش عبارات مثل ’مفوضية الإمبراطورية الكورية في المملكة المتحدة‘ باللغة الكورية و’المفوضية الكورية القديمة في لندن 1901-1905‘ باللغة الإنجليزية على اللافتة المثبتة على مدخل مبنى صاني هيل كورت. وبالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة تفسير إلى العلامة بأن المبنى كان موقعا تاريخيا أجريت فيه الأنشطة الدبلوماسية المستقلة للإمبراطورية الكورية ومهد العلاقات الكورية البريطانية.

وسبق أن أجريت دراسة لاستعراض القيمة التاريخية لمبنى المفوضية تحت إشراف مؤسسة التراث الثقافي في الخارج في عام 2018، إلا أن كان هناك تقييم بأنه سيكون من الصعب إعادة إنشاء المظهر السابق نظرا لحقيقة أنه تم تخصيصه كمنزل للإيجار الدائم في الستينيات وإصلاح الهيكل الداخلي. وعليه، قررت السفارة الكورية لدى المملكة المتحدة بإرفاق اللافتة ذات الصلة على المبنى بالتشاور مع مؤسسة بيبودي التي تدير المبنى في الوقت الحالي.

وفي الوقت نفسه، حضر حفل إزاحة الستار تشوي إيونغ-تشيون مفوض إدارة التراث الثقافي، ويون يو-تشول السفير الكوري لدى المملكة المتحدة، وإيان ماكديرموت الرئيس التنفيذي لمؤسسة بيبودي، وكبار المسؤولين من وزارة الخارجية البريطانية والمواطنون الكوريون المقيمون في المملكة المتحدة.

وبدوره، قال مفوض إدارة التراث الثقافي تشوي "مع إرفاق علامة المفوضية هذه بالمبنى، أراجع معنى الذكرى الـ140 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية والمملكة المتحدة، وآمل أن يتم الحفاظ على مبنى مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة لدى المملكة المتحدة بحالة جيدة في المستقبل أيضا".

الحضور يلتقطون صورة تذكارية في حفل إزاحة الستار عن مفوضية الإمبراطورية الكورية السابقة في المملكة المتحدة والذي أقيم في مبنى صاني هيل كورت في إيرلز كورت بلندن، المملكة المتحدة، في يوم 30 من الشهر الماضي (بتوقيت المملكة المتحدة).

aisylu@korea.kr