رئيسة صيادين جمعية هانيو جزيرة جيجو غو سونغ-جا والهانيو جيون يو-كيونغ تقدمان ثقافة هانيو الكورية في حفل افتتاح ’معرض هانيو جزيرة جيجو عام 2023‘ الذي أقيم في المركز الثقافي الكوري بتايلاند يوم 26 أبريل (بتوقيت تايلاند).

بارك هيه-ري
الصور = المركز الثقافي الكوري بتايلاند

تنظم كوريا الجنوبية معرضا لتقديم ثقافة هانيو الكورية (غطاسات جزيرة جيجو) في الخارج بتايلاند.

أعلن المركز الثقافي الكوري في تايلاند (المشار إليه بالمركز الثقافي) عن إقامة حفل افتتاح ’معرض هانيو جزيرة جيجو عام 2023‘ بالتعاون مع إدارة جزيرة جيجو صباح يوم 26 أبريل في قاعة المعارض الواقعة بالطابق الثاني في المركز الثقافي الموجود في قلب مدينة بانكوك التايلاندية.

ويقدم المعرض حتى يوم 30 يونيو صورا وأدوات وملابس وغيرها من المعلومات المتعلقة بالصيد اليدوي (الغطس تحت الماء وصيد الأسماك) تحت عنوان ثقافة هانيو جزيرة جيجو التي تم تسجيلها ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في عام 2016.

وبدأ حفل الافتتاح بشرح تعريفي لثقافة هانيو جزيرة جيجو التقليدية قدمته رئيسة صيادين جمعية هانيو جزيرة جيجو غو سونغ-جا صاحبة الخبرة البالغة 40 عاما في هذا المجال، والهانيو جيون يو-كيونغ التي لديها 6 سنوات خبرة في هذا المجال مرتديتان زي هانيو التقليدي وقدمتا أداة ’بيتشانغ‘ (أداة مستخدمة لجمع أذن البحر تحت الماء)، و’قاقوري‘ (أداة مستخدمة عند إخراج المأكولات البحرية من الشقوق الصخرية أو عند قلب الصخور والأحجار تحت الماء) وغيرها من أدوات الصيد اليدوي.

وطرح الحضور البالغ عددهم حوالي 50 شخصا من مسؤولي وكالات الأنباء والشركات السياحية في تايلاند وغيرهم، أسئلة عن ثقافة هانيو التي تظهر كثيرا في الدراما الكورية مثل حياتهم اليومية الحقيقية وأسباب اختيارهم لأن يكونوا هانيو.

وقالت الغطاستان في الحفل "نمر بالصعاب عندما تهب الإعاصير ولا نستطيع الصيد، لكن نفخر نحن الغطاسات بحياتنا التي نصنعها من خلال مساعدة بعضنا البعض".

حضور حفل افتتاح معرض هانيو جزيرة جيجو لعام 2023 يحملون صناديق هانيو الموسيقية ويلتقطون صورة تذكارية يوم 26 أبريل (بتوقيت تايلاند).

وقام حضور الحفل بصنع دمى هانيو بأنفسهم، وإلصاقها في الصندوق الموسيقي، كما حظوا بفرصة تجربة الطعام الرئيسي لجزيرة جيجو مثل معكرونة اللحم، وعصيدة أذن البحر ومشروب هالابونغ (فاكهة حمضية) آيد الغازي.

ومن المقرر أن يوفر المركز الثقافي فرصة تجربة مذاق جزيرة جيجو للسكان المحليين من خلال بيع عصيدة أذن البحر ومشروب هالابونغ آيد يوميا ابتداءا من الساعة 2 بعد الظهر خلال فترة المعرض.

الغطاسات الكورية والغطاسين التايلاندين معا في زيارة إلى مركز الأحياء المائية الواقع في قوشيتشانغ بمقاطعة تشونبوري في تايلاند.

وعلى الجانب الآخر، قامت الغطاسات الكوريات بزيارة جزيرة قوشيتشانغ بمقاطعة تشونبوري في تايلاند يوم 25 أبريل الذي يوافق اليوم السابق لحفل الافتتاح. وهناك قامت الغطاسات الكوريات مع 3 غطاسين تايلانديين بالتعرف على أوجه التشابه بين البلدين في مجال الصيد اليدوي، وبيئة الأحياء المائية في تايلاند من خلال مركز الأحياء المائية الذي ترعاه العائلة المالكة بتايلاند.

ومثلما يوجد في كوريا الجنوبية ثقافة هانيو، يوجد في تايلاند حوالي 20 غطاس يصطادون أذن البحر والمحار والصدف وغيرها من المأكولات البحرية خلال الفترة من شهر أبريل حتى يوليو.

ومن جانبه، صرح مدير المركز الثقافي الكوري بتايلاند تشو جيه-إيل قائلا "خططنا لهذا المعرض بهدف الترويج على نطاق أوسع لثقافة هانيو جزيرة جيجو الكورية التي تعد وجهة سياحية كورية شهيرة، في تايلاند وذلك احتفالا بذكرى مرور 10 سنوات على افتتاح المركز وبمناسبة عام الزيارات المتبادلة بين كوريا الجنوبية وتايلاند 2023-2024"، مضيفا "ونخطط للترويج بشكل مكثف للوجهات السياحية الكورية المختلفة في تايلاند من خلال ’معرض خاص لدعم استضافة بوسان للمعرض الدولي عام 2023‘ في يوم 2 مايو، وفعالية ’معرض تجربة طعام وسياحة مدينة بوسان الموجودين في الأفلام‘ وغيرها من الفعاليات".

hrhr@korea.kr