تمثال عملاق على شكل أرنب يقف في ميدان غوانغهوامون بحي جونغ غو، سيئول احتفالا بعام 2023 الذي يوافق عام الأرنب الأسود. (الصورة من كيم سون-جو)

لي جي-هيه

يوافق عام 2023 عام الأرنب الأسود (المسماة بعام ’غيه ميو‘ باللغة الكورية). وترمز كلمة ’غيه‘ للون الأسود، وكلمة ’ميو‘ للأرنب باللغة الكورية فإن هذا العام يطلق عليه بعام ’الأرنب الأسود‘.

ويأتي الأرنب في الترتيب الرابع على مستوى ثقافة أبراج الحيوانات الشائع استخدامها بين دول آسيا المتكونة من 12 حيوانا يقابل كلا منها اتجاه ووقت محدد.

ويرتبط الأرنب بعلاقة وثيقة مع القمر. وظهرت العديد من مظاهر الأرانب المتعلقة بالقمر على جداريات المقابر القديمة لعصر كوغوريو، وفي الأشعار الصينية القديمة والقصص الشعبية والأدب الشفهي لعصر جوسون وغيرها. واعتقد القدماء أن الأرانب تعيش على سطح القمر.

في الماضي، رأى القدماء سطح القمر على هيئة أرنب يدق طاحونة، وكانوا يؤمنون بأن الأرنب يرمز إلى طاقة القمر الروحية، والعمر الطويل بدون أمراض، والخلود. والصورة تظهر لوحة محفور عليها شكل أرنب يدق طاحونة تحت شجرة كاتسورا. (الصورة من المتحف الوطني للفنون الفلكلورية)

وتحتوي أغنية ’بان دال (نصف قمر)‘ التي يغنيها الأطفال الصغار ممسكين بأيدي بعضهم البعض، على وصف لهيئة الأرنب الذي يدق طاحونة على سطح القمر. وانتشرت أسطورة حياة الأرانب وأشجار كاتسورا على سطح القمر منذ قديم الزمان في التاريخ الكوري والصيني والياباني أيضا.

كما يظهر الأرنب كثيرا في قصص الأطفال الخيالية على هيئة حيوان ذكي ماكر. وعلى سبيل المثال، في قصة ’الأرنب والنمر‘ يكاد النمر أن يفترس الأرنب ولكنه ينجو بفضل ذكاءه الماكر.

ويظهر الأرنب في الأغنية بانسوري الفلكلورية ’سو كونغ غا‘ والرواية الكورية القديمة ’بيولجو بوجون‘، حيث يتغلب على أزمة عن طريق حيلته الواسعة. وتحكي القصة عن سلحفاة بحرية تخرج للأرض حتى تخدع الأرنب من أجل الملك التنين المريض الذي يحتاج إلى كبد الأرنب حتى يشفى من مرضه. وفي البداية، يذهب الأرنب إلى القصر الملكي تحت البحر بعدما استمع لأكذوبة السلحفاة التي أخبرته أنه يستطيع الحصول على ثروة عظيمة إذا ذهب للقصر الملكي بقاع البحر. وفور محاولة الملك التنين فتح بطن الأرنب لإخراج كبده، حتى ينجو الأرنب من الموت، قام بإخباره أنه ترك كبده على الأرض.

الأرنب واسع الحيلة يخدع الملك التنين والسلحفاة اللذان سعيا لأخذ كبده وينجو من الخطر في أغنية البانسوري الفلكلورية ’سو كونغ غا‘ والرواية الكورية القديمة ’بيولجو بوجون‘. والصورة تظهر الأرنب يركب على ظهر السلحفاة متجهين لمقابلة الملك التنين في أعماق البحر. (الصورة من المتحف الوطني للفنون الفلكلورية)

وفي الواقع أيضا يعد معدل ذكاء الأرنب البالغ 50 درجة أعلى من النمر (45) والسلحفاة (20). وعلى الرغم من ضعف بصره إلا يرى جميع الاتجاهات بمنظور 360 درجة بفضل وجود أعينه على الجانبين. وتعد حساسية الضوء لدى الأرانب 8 أضعاف مثيلتها لدى الإنسان لذلك يستطيع الأرانب الرؤية جيدا في الظلام. وحساسة للصوت أكثر مرتين من البشر لذا يمكنه سماع الأصوات على بعد. ورمزت الأرانب لخفة الحركة والقدرة على اكتشاف الأعداء والهرب سريعا منذ قديم الزمان.

وتوجد في أرجاء البلاد العديد من الأماكن ذات أسماء متعلقة بالأرانب. ووفقا لإحصائيات المعهد الوطني للمعلومات الجغرافية، بلغ عدد أسماء الأماكن المستوحاة من الأرانب في عام 2011 حوالي 158 مكانا من بين إجمالي 154 مكانا على مستوى البلاد.

وستقام العديد من الفعاليات المتعددة ذات الصلة بالأرانب احتفالا بالعام الجديد عام الأرنب الأسود في جميع أرجاء البلاد.

وينظم المتحف الوطني للفنون الفلكلورية بحي جونغ نو سيئول، معرضا مجانيا حتى يوم 6 مارس احتفالا بعام الأرنب الأسود تحت عنوان ’جاء الأرنب مع العام الجديد‘ يمكن من خلاله الاستمتاع بالأعمال الفنية المتعلقة بتاريخ الأرانب وما ترمز له على مر العصور.

كما تقيم حديقة سيئول غراند بارك بمدينة غواتشون في مقاطعة كيونغ كي، معرضا في الهواء الطلق حتى يوم 26 فبراير بعنوان ’مشروع القفز 2023‘ ويحتوي المعرض على 23 منحوتة على شكل أرنب.

وستقيم جمعية الرسوم الكارتونية الكورية بالتعاون مع الوكالة الكورية لترويج المانهوا (القصص المصورة) الكورية، معرضا عن الأعمال المتعلقة بالأرانب يشارك به 60 رساما كوريا ويابانيا في متحف المانهوا الكورية بمدينة بوتشون في مقاطعة كيونغ كي حتى يوم 26 فبراير.

ونستطيع أن نجد تماثيل ضخمة على شكل أرانب بارتفاع 15 متر مثبتة في المدخل الرئيسي لحديقة إيفرلاند بمدينة يونغ إين في مقاطعة كيونغ كي.

المتحف الوطني للفنون الفلكلورية ينظم معرضا خاصا احتفالا بعام الأرنب الأسود الجديد حتى يوم 6 مارس تحت عنوان ’جاء الأرنب مع العام الجديد‘. (الصورة من المتحف الوطني للفنون الفلكلورية)

jihlee08@korea.kr