الصورة تظهر مشهد من معرض فرانكفورت للكتاب الذي أقيم عام 2021. (الصورة من وكالة يونهاب للأنباء)

مين ييه-جي

تقدم دور النشر الكورية الكتب الكورية والمحتويات الإلكترونية في أكبر معرض للكتاب على مستوى العالم معرض فرانكفورت للكتاب.

ستقام الدورة الرابعة والسبعين من معرض فرانكفورت للكتاب في الفترة من يوم 19 أكتوبر (بتوقيت ألمانيا) حتى يوم 23 أكتوبر.

وتشارك في مهرجان حوالي 3900 دار نشر من حول العالم. ومن المقرر أن تقيم جمعية ثقافة النشر الكورية جناحا كوريا لأول مرة منذ 3 سنوات بعنوان ’بيت الأفكار‘ يجمع دور النشر الكورية معا. وصرحت الجمعية أنها اختارت كلمة ’بيت‘ مع تمنياتها لجميع زوار الركن الكوري بالشعور بالراحة والتعمق في الكتب مثل البيت.

ومن المتوقع أن يشارك في ركن ’بيت الأفكار‘ 24 دار نشر. وسيشارك العديد من المؤسسات مثل إن إي نينغ ريول، ومركز داراك، ودار الدب القطبي، ودار ييه ريم، ومعهد ترجمة الأدب الكوري في أكشاك بالركن يقومون من خلالها باستكشاف فرص تبادل المطبوعات بالخارج.

وقالت الجمعية "نود إرساء أسس دخول صناعة النشر الكورية لأسواق جديدة من خلال المشاركة في معرض هذا العام".

وستقوم وكالة ترويج ثقافة النشر الكورية بتشغيل ’دار نشر كورية إلكترونية‘ تقدم محتويات وتقنيات النشر الإلكتروني المتنوعة الكورية مثل الكتب الإلكترونية متعددة الوسائط، والكتب الإلكترونية المحمولة. كما ستقوم بتقديم استشارات حول التصدير لمسؤولي دور النشر بالخارج خلال فترة المعرض.

وعلى الجانب الآخر، من المقرر أن تقدم أسبانيا وهي البلد المضيف للمعرض مجموعة متنوعة من البرامج حول موضوع ’الإبداع الغزير‘ مثل الروايات، والقصائد، وكتب الأطفال، والمقالات، والقصص المصورة، والكتب الصوتية، بالإضافة إلى المحتويات الأدبية من المناطقة الناطقة باللغات الكتالونية والجاليكية والباسكية.

jesimin@korea.kr