الثقافة

2016.05.10

20160510_Kgarden_01.jpg

حديقة قصائد الشعراء الكورية صممتها يون جي دونج وتشمل ترجمتها لملامح كورية معينة، وكانت حديقتها هي الفائزة بالمركز الأول في معرض الحدائق الكورية عام 2016، وهي تعرض أيضا في مهرجان كويانج الدولي للبستنة الزراعية لعام 2016.


   من بين حدائق الأزهار الملونة المتفتحة التي تجتذب الزائرين لمهرجان كويانج الدولي للبستنة الكورية سنويا، يوجد معرض واحد دائما يجتذب أنظار الزائرين بفضل هدوئه وهياكله البسيطة التي صنعها الإنسان.

إنها الحدائق الكورية.

وقد افتتح يوم 29 أبريل معرض الحدائق الكورية لعام 2016 في إطار مهرجان كويانج الدولي للبستنة الكورية 2016.

واختيرت عشر قطع فنية نهائية من الحدائق من خلال مسابقة "الحدائق الكورية، الحدائق التي تنقل عبق الأسلوب الكوري"، وتم عرض ه1ه الروائع من الحدائق في المهرجان لترحب بالزائرين من مختلف أنحاء العالم.


20160510_Kgarden_03.jpg

حديقة "مثل سيجونج العظيم" صممها كيم أوك كيونج وقد حصلت على المركز الثالث في مسابقة معرض الحدائق الكورية لعام 2016، وهي مستوحاة من الملك سيجونج العظيم (من 1397 إلى 1450).



وتضمنت الحديقة الفائزة بالمركز الأول "حديقة الشعر التي توقظ حواسك الخمس"، وتوصف حديقة الشعر الكورية ليون جي دونج بأنها تنقل "مشاعر الشعب الكوري واتجاهاته التي تمتع وتحترم أذواق الطبيعة وعظمتها".

وجاءت في المركز الثاني حديقة تزينها أسقف من الهانوك، وهي حديقة السقف المغطى في مايو التي استقرت أسفل الأسقف الخلابة" لبارك جونج وان.

وجاءت حديقة كيم أوك كيونج "مثل سيجونج العظيم" المستوحاة من الملك سيجونج (من 1397 إلى 1450)، والتي تحمل نص "الأصوات المناسبة لتعليم الشعب" (1444) في المركز الثالث.

والحدائق السبع الأخرى المعروضة هي "داخل الجمال : دان تشونج .. هيكل لحديقة العرض للألوان الخمسة التقليدية المختلفة" لسوهيون سوه التي تغطي جمال الفن التقليدي الذين يزين المباني والأسقف الخشبية، كما يمكن مشاهدتها من نوافذ مباني الهانوك.

وهناك حديقة "رسم المنظر الطبيعي : سان سو هوا" التي تقدم مشاهد من الطبيعة الكورية كما وردت في اللوحات القديمة وتقدمها في هذه الحديقة الحديثة.

وقال لي يو مي رئيس الهيئة الوطنية الكورية للتشجير التابعة لجهاز الغابات الكوري : "هذا العرض للحدائق يمثل فرصة عظيمة لتبادل المعرفة بالحدائق الكورية الجميلة التي تمثل المشاعر الكورية الحقيقية".

وسوف يختتم معرض الحدائق الكورية لعام 2016 يوم 15 مايو، وكذلك مهرجان كويانج الدولي للبستنة الكورية لعام 2016.

بقلم :

تشانج إيو تشانج

كوريا دوت نت

الصور من : الهيئة الوطنية الكورية للتشجير
 
icchang@korea.kr