عادة ما كان يتم تمييز الوثائق والكتب القديمة من عصر جوسون (من 1392 إلى 1910) بالطوابع أو الأختام.

والطابع الملكي الذي يطلق عليه اسم "إيوبو" كان يمثل الموافقة الرسمية من الملك.

ويعد طابع الملك من بين تقاليد جوسون الملكية، وهو تقليد يمثل قوة الملك وسلطة العرش.

وكانت طوابع إيوبو تستخدم لتحقيق خلافة العرش وتتويج عضو في العائلة المالكة بطريقة رسمية وموثقة، مثل الأمير أو الأميرة.

وكانت الأختام تطبع على ورق دبلوماسي أو إداري أيضا، وكان يطلق عليها أيضا اسم كوك ساي ، أو ختم الدولة، أو أوك ساي.

وأقيم في المكتبة الوطنية الكورية بداية من يوم 2 يناير معرض خاص يلقي الضوء على إجمالي 58 وثيقة قديمة من عصر جوسون بطابع إيوبو.

ويقدم معرض "إيوبا كما نشاهدها في الوثائق والكتب القديمة" سلسلة من الوثائق التي تصور الطوابع الملكية ، ومن بينها تلك التي تحمل "إيوبوس"، وهي أختام كانت تستخدم على الوثائق من جانب الملكة وولي العهد والأمراء.

ومن بين الوثائق الأخرى في المعرض مستندات الملك التي تحمل طوابع "إيوبو" وبخاصة تلك المصممة للأغراض الإدارية.

كما تحمل سلسلة الكتب التي كان الملك يمنحها لزائريه طوابع إيوبو خاصة، وهذا المعرض يجعل الجمهور يتعرف على "داي هان كوك ساي" ، وهو ختم رسمي تم إنتاجه عندما تولى الملك كوجونج (عرشه من 1863 إلى 1907) الملك السادس والعشرون لمملكة يي وأول إمبراطور كوري، عرض إمبراطورية داي هان (من 1897 إلى 1910).

وتمت طباعة الوثائق من المعاهدة الكورية الألمانية للصداقة والتجارة التي تم التوصل إليها عام 1883 بهذا الطابع.

وقال مسئول من المكتبة الوطنية الكورية : "هذا المعرض جزء من جهود لإلقاء الضوء على ملامح التقاليد الملكية خلال عصر جوسون بمساعدة أختام إيوبو".

وقال أيضا : "عبر تتبع آثار هذه الطوابع الباقية على الوثائق القديمة، يمكنك أن تلقي نظرة على كيفية تنفيذ الإجراءات الإدارية والدبلوماسية خلال فترة الالتزام بالقانون، فضلا عن كيفية الحفاظ على سلطة الملك وطريقة إدارة البلاط الملكي".

ويستمر المعرض حتى يوم 30 مارس القادم في قاعة الكتب القديمة والنادرة في الطابق السادس بالمكتبة الوطنية الكورية في بانبو جنوب سيول.

بقلم :

سوهن جي آي

كوريا دوت نت

الصور من : المكتبة الوطنية الكورية

jiae5853@korea.kr