صندوق حلى بطريقة ’ناجون تشيلجى‘، حقيبة الحظ ’بوكجوموني‘ ومصباح كورى تقليدي. (الصورة من المراسلة الفخرية مروة السنوسي )

بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية مروة السنوسي

"الحرف التقليدية" هي إرث الشعوب وحضارتها الباقية على مر العصور والأزمنة، والحرف التقليدية الكورية بالتحديد مميزة باختلاف أنواعها وجمال كل نوع منها إلى جانب فلسفة و تاريخ هذه الأنواع مما يجعل لها رونق خاص وساحر. ولكن تبقى المعرفة وحدها ليست كافيه للتعرف على كنوز هذا الإرث الثقافي العظيم، لذا كان فضولي للاقتراب من هذا الفن وحبي لفن الحرف اليدوية بشكل عام هما الدافع وراء محاولة اكتشافي لجمال فن الحرف التقليدية الكورية، ولكن كانت تواجهنى مشكلة عدم توافر بعض الخامات الأساسية في كل فن لذا كان اتجاهي نحو إعادة التدوير.

والسؤال هنا هل يمكن أن يكون لإعادة التدوير دور في اكتشاف الحرف التقليدية والحرف اليدوية التراثية، والاجابة نعم.

- وفي هذا المقال سأشارك معكم أنواع و فنون الحرف التقليدية الكورية التي قمت باكتشافها باستخدام إعادة التدوير.

- تعتبر فئة "الحرف التقليدية" ذات مجال واسع جدًا ، حيث تحتوى على جميع أنواع الأدوات المنزلية والأثاث والإكسسوارات المختلفة التي قام الكوريون بابتكارها لجعل حياتهم أكثر ملاءمة وراحة. اشتملت أيضا على العناصر الدينية المستخدمة في المعابد، والزخارف الملكية المزخرفة بشكل رائع مع دلالاتها ومعانيها الرائعة والقوية، وبالطبع ضمت أيضا الأدوات المنزلية العادية أو الحرف "الشعبية" التي كان يستخدمها عامة الشعب.

- ومن أنواع الحرف التقليدية الكورية: -

•  هانجي (ورق كوري تقليدي).

•  ناجون تشيلجى (أواني مطعمة بعرق اللؤلؤ).

•  الخزف الابيض الكوري (جرة القمر).

•  جوجاكبو (التطريز اليدوي كوري).

•  مايدوب (صنع العقدة الزخرفية).

•  هابجوكسيون (مراوح قابلة للطي تقليدية).

على الرغم من عدم توافر الخامات الأساسية المستخدمة في كل نوع لدى إلا أن هذا لم يمنعني من استخدام خامات بديلة في سبيل تجربة صنع هذه القطع الفنية الرائعة، وهنا جاء دور إعادة التدوير لإيجاد مواد وخامات بديلة للمواد الأساسية و في نفس الوقت تعطى نفس النتيجة وتجعلني أتمكن من الاستمتاع بشغفي.

فمثلا قمت بإعادة استخدام الورق الملون العادي كبديل لورق الهانجي (ورق كوري تقليدي) لصنع الهانبوك (الزي الكوري التقليدي) بطريقة الاوريجامى أو بفن طي الورق ليزين مكتبي، ولصنع حقيبة الحظ "بوجاجى" لفن جوجاكبو (التطريز اليدوي الكوري) استخدمت قطع القماش الملونة من الحقائب القماشية كبديل لقماش الحرير وصارت تحفظ عملاتي المعدنية، وعندما قمت بتجربة فن مايدوب (صنع العقد المزخرفة) صنعت ميدالية مفاتيح بسيطة لتزيين المفاتيح الخاصة بي.

مروحة يد قابلة للطي تقليدية و"هانبوك" بالورق بطريقة الأوريجامى. (الصورة من المراسلة الفخرية مروة السنوسي)

ومن خلال فن هابجوكسيون (مراوح قابلة للطي تقليدية) قمت بإعادة تدوير لمروحة يد من الخشب بالورق الابيض العادي، والتي أصبحت قطعة فنية مميزة بدلا من التخلص منها لأنها كانت لا تصلح للاستخدام سأقوم باستخدامها في الصيف.

أما عن صندوق الحلى باستخدام فن ناجون تشيلجى (أواني مطعمة بعرق اللؤلؤ)، فكان تحدى كبير أن أقوم باستبدال الصندوق الخشبي بأخر شبيه له وكان من الكارتون وكذلك العثور على طريقة بديلة لقطع الصدف واللؤلؤ حيث استخدمت الورق وطلاء الأظافر الصدفي ليعطى نفس التأثير وكانت النتيجة رائعة فأصبحت استخدمه لوضع الحلى الخاص بي بداخله.

ومن خلال هذا الرابط تستطيعون مشاهدة الفيديوهات الخاصة بكل فن ومحاولة تجربتها والاستمتاع أيضا بتجربة مميزة.

https://www.youtube.com/channel/UCKbKNOPviASZ7T8gACMMsDA

جدير بالذكر أن مؤخرا بدأ العالم أجمع في الاتجاه الى إعادة التدوير والحفاظ على البيئة، وعملية تحويل الأشياء القديمة الى أشياء جديدة تبعث البهجة وتتحول الى قطع فنية رائعة بروح من التراث، ويزيد من عمرها فبدلا من تحويلها لنفايات نستطيع أن نستخدمها مرة أخرى عن طريق إعادة اكتشاف الحرف التقليدية التراثية حيث كانت كوريا الجنوبية من أوائل الدول التي اهتمت بهذا الاتجاه، ودائما لدى إيمان بأن كل ما تصنعه اليد له روح وجمال مميز، ان تصنع قطعه فنية بيديك هذا له تأثير كبير ليس فقط عليك، ولكن على من حولك أيضا. لذا كانت لتجربة اكتشاف انواع فنون الحرف التقليدية الكورية ومحاولة صنعها بيدي تأثير مميز جعلني اقترب أكثر من الثقافة الكورية والتعرف على ما وراء كل نوع من هذه الأنواع فأصبحت أصنعها لاستخدمها في حياتي اليومية واصنع فيديوهات لتعريف من حولي بكل نوع من انواع الحرف التقليدية وكان ما يسعدني أكثر عندما يشاهد الآخرين هذه الفيديوهات ويحاولون تجربتها هم أيضا، مما ادخل على نفسي البهجة والسرور وجعلني اشعر ان لي دور إيجابي في نشر جانب مميز من الثقافة الكورية.

dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.