الثقافة

2014.03.07

1년 1개월 만의 복귀 첫 무대인 ‘M.Net’ 엠카운트타운(Mcountdown)에서 정상에 오른 소녀시대가 앵콜 공연을 펼치며 팬들에게 인사하고 있다. 전한 기자

فريق جيرلز جينيريشن SNSD يحيي الجمهور خلال العرض الرائع الذي قدمه بعد الفوز بجائزة إم! كاونت داون التي تمنحها إم نت ، وكان هذا هو أول عرض للفريق منذ عام تقريبا. (تصوير : جون هان).



قدم فريق "جيرلز جينيريشنز" SNSD أكدوا من خلاله أنهم ما زالوا على القمة ، حصلوا به على جائزة إم! كاونت داون التي تمنحها إم. نت ، وذلك يوم 6 فبراير الماضي.

وكان الحفل الذي أحياه الفريق وحمل عنوان "العودة" هو أول عرض له منذ عام تقريبا.

وخلال العرض الحي ، قدم فريق الفتيات أغينته الجديدة "مستر مستر" ، كما قدموا حركات راقصة مصممة بشكل راق ومنضبط.

وأمتعت الفتيات الجمهور وهن يرتدين الملابس الرجالية ذات اللون الأسود الرسمي والقبعات ، وكان الجمهور في انتظار عودتهن منذ عام وشهر.

소녀시대가 6일 첫 복귀 무대인 ‘M.Net’ 엠카운트타운(Mcountdown)에서 1위에 오르자 기뻐하고 있다. 전한 기자

فريق جيرلز جينيريشن SNSD يكشف النقاب عن أغنيته "انتظر دقيقة" بجانب أغنية "مستر مستر" في مسابقة إم! كاونت داون التي نظمتها إم نت يوم 6 فبراير. (الصورة من إم نت).



ومنذ الظهور الأول لهن ، فدمت فتيات "جيرلز جينيريشن" راقصين رجالا في خلفية العرض على خشبة المسرح ، مما ساعدهن من جديد على تقديم رقصاتهن الرائعة والمصممة بطريقة علمية منضبطة.

وقبل الكشف عن أغنيتهن "مستر مستر" ، بدأت فتيات جيرلز جينيريشن بإظهار أنوثتهن بأغنية "انتظر دقيقة" ، وهي أغنية صدرات أيضا مع ألبومهن الصغير الجديد.

소녀시대가 6일 복귀 무대에서 함께 공개한 ‘웨잇 어 미닛(Wait a minute)’ 은 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr.)와 상반된 분위기로 연출했다. (사진제공: M.net)

فريق جيرلز جينيريشن SNSD يكشف النقاب عن أغنيته "انتظر دقيقة" بجانب أغنية "مستر مستر" في مسابقة إم! كاونت داون التي نظمتها إم نت يوم 6 فبراير. (الصورة من إم نت).



وبخلاف أغنيتي "مستر مستر" ذات الطابع الرجالي ، فإن أغنية "انتظر دقيقة" كانت مليئة بالأزهار التي تحيط بخشبة المسرح ، كما شاهدن الفتيات يرتدين البلوزات المرسوم عليها بعض القلوب والتنورات القصيرة المصنوعة من الجلد ، مما جعل مظهرهن لطيفا للغاية.

وبعد تقديم أغنياتهم المميزة في إم نت ، يتجه فريق جيرلز جينيريشن الآن إلى خشبة المسرح لتقديم عروضه في برنامج بنك الموسيقى بمحطة كيه.بي.إس. وعرض إم بي سي شو ، وعرض ميوزيك كور ، وعرض ميوزيك تريند في إس.بي.إس ، بجانب عدة عروض موسيقية أخرى.

وتضمن فريق المشاركين في مسابقة إم! كاونت داون التابعة لإم نت بارك جي يون ولين ونيل وتي في إكس كيو وسون مي وسويو لآند جونج كيكو وسي إن بلو وبي تي إس وبي توب و1 بي إس وميلودي داي ولونافلاي وليديز كود وبيستاي وجوت 7 وتاي 1 ، وجمعيهم شاركوا في تقديم عروض حية جميلة.

ولمزيد من الصور ذات الجودة العالية لفريق جيرلز جينيريشن ومسابقة إم! كاونت داون التي تنظمها إم نت ، يمكن زيارة صفحة كوريا دوت نت على موقع فليكر للصور : http://www.flickr.com/photos/koreanet

بقلم :

جون هان وبايك هيون

كوريا دوت نت

hanjeon@korea.kr

첫 복귀무대에서 정상에 오른 소녀시대가 6일 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr)’의 앵콜 공연을 하고 있다. 전한 기자

فريق جيرلز جينيريشن SNSD يقدم عرضه المتميز لأغنية "مستر مستر" بعد الفوز بجائزة إم! كاونت داون الذي نظمته إم نت خلال الحفل الأول للفريق منذ عام. (تصوير : جون هان).



소녀시대는 1년 1개월 만에 발표한 미니앨범 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr)’ 무대에서 데뷔 후, 최초로 남자백댄서와 호흠을 맞췄다. (사진제공: M.net)

للمرة الأولى منذ ظهورهم الأول ، قدم فريق جيرلز جينيريشنز العديد من الرقصات التي تشمل راقصين رجالا في أثناء أدائهم أغنية "مستر مستر" التي سبق أن أصدروها منذ عام وشهر تقريبا من ألبومهم السابق. (الصورة من إم نت).