الرياضة

2015.10.07

5일 열린 2015 경북문경 세계군인체육대회 육상 상이군인 B등급 100m 결승전에서 선수들이 힘차게 스타트하고 있다.

المتسابقون في نهائي سباق مائة متر عدو لقدامى المحاربين المصابين ينطلقون من نقطة البداية يوم 5 أكتوبر في دورة الألعاب العسكرية لعام 2015 CISM المقامة حاليا في مونج يونج.



تشهد مدينة مونج يونج بإقليم كيونج سانج بوك دو لحظات من الإلهام مع استمرار مسابقات دورة الألعاب العسكرية لعام 2015 "السيزم" الجارية حاليا بمشاركة نحو 7500 مجند من 120 دولة تقريبا في عدد من المسابقات الرياضية العسكرية.

وفي إطار الدورة بصفة هامة، تقام مسابقات مخصصة للرياضيين المعاقين، بما يسمح للمصابين من قدامى المحاربين بالتنافس في مسابقات ألعاب القوى والرماية والقوس والسهم.

وعلى الرغم من الإعاقة الجسدية، يشارك هؤلاء الجنود في الدورة برغبة وإصرار لتحقيق الفوز، في إطار من المنافسة الشريفة والعلاقة الودية مع بعضهم البعض.

5일 열린 2015 경북문경 세계군인체육대회 육상 남자 상이군인 100m 결승전에서 선수들이 레이스를 펼치고 있다.

المتسابقون في سباق 100 متر للكراسي المتحركة لقدامى المحاربين المصابين في دورة الألعاب العسكرية 2015 CISM يوم 5 أكتوبر.



وقد كانت هناك لحظة مؤثرة في مسابقة الرماية للسيدات في النهائي بين المجندة الأمريكية إليزابيث واسيل والمجندة الإيطالية تشيرجيتي فابيو ، حيث ألقيت الأضواء عليهما أثناء المسابقة التي شاركتا فيها، وبخاصة لأن كلا منهما لها ساق صناعية.

وعلى الرغم مما قد يبدو للبعض على أنه نوع من الإعاقة الجسدية، فإنما بذلا قصارى جهدهما لإلقاء جلة وزنها ثلاثة كيلوجرامات من داخل دائرة قطرها 2،315 متر.

وفازت واسيل في النهاية بالمسابقة بعد أن سجلت 6,46 متر.

وبعد المسابقة، احتضنت كل متسابقة الأخرى بحرارة، وتبادلتا عبارات التشجيع والصداقة.

미국의 엘리자베스 워실 병장이 4일 여자 상이군인 포환던지기 결승전에서 투포환 준비자세를 취하고 있다.

المجندة الأمريكية إليزابيث واسيل تستعد لبدء مشاركتها في إحدى مسابقات دورة الألعاب الأوليمبية العسكرية لعام 2015 في مونج يونج يوم 4 أكتوبر.


미국의 워실 엘리자베스 앤 병장이 4일 여자 상이군인 포환던지기 결승전에서 포환을 던지고 있다. 워실 엘리자베스 앤은 이날 금메달을 차지했다.

المجندة الأمريكية إليزابيث واسيل ترمي الجلة يوم 4 أكتوبر في دورة الألعاب الأوليمبية العسكرية 2-15 "السيزم".


포환던지기 결승전을 마친 미국의 엘리자베스 워실(오른쪽) 병장과 이탈리아의 체루티 파비오 상병이 서로를 격려하고 있다.

المجندة الأمريكية إليزابيث واسيل - إلى اليمين - تحتضن منافستها المجندة الإيطالية سيرجيتي فابيو من إيطاليا بعد إنهاء منافسة بينهما يوم 4 أكتوبر في دورة الألعاب الأوليمبية العسكرية 2015 في مونج يونج "السيزم".



وكانت واسيل قد فقدت ساقها اليسرى أثناء عملها كطبيبة مقاتلة في العراق عام 2010، وبعد إصابتها، تميزت في السباحة في مسابقات الأوليمبياد الخاصة، كما برزت في وسائل الإعلام بعد أن شاركت في منافسات سباق مائة متر عدو ضد عدائين من الرجال في دورة الألعاب العسكرية هذا العام.

وقالت واسيل إنها نجحت من خلال الرياضة في إظهار أنها ما زالت تتمتع بصحة جسمانية، وقالت إنها تأمل في المشاركة في دورة الألعاب الأوليمبية الخاصة عام 2016 في ريو دي جانيرو.

بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

الصورة من : اللجنة المنظمة لدورة الألعاب العسكرية "السيزم"

arete@korea.kr

경북 예천진호국제양궁장에서 6일 열린 2015 경북문경 세계군인체육대회 양궁 상이군인 부문 예선전에서 참가 선수들이 활시위를 당기고 있다.

경북 예천진호국제양궁장에서 6일 열린 2015 경북문경 세계군인체육대회 양궁 상이군인 부문 예선전에서 참가 선수들이 활시위를 당기고 있다.

المتسابقون من ذوي الاحتياجات الخاصة من قدامى المحاربين المصابين يشاركون في التصفيات التمهيدية لمسابقة القوس والسهم يوم 6 أكتوبر في دورة الألعاب الأوليمبية العسكرية لعام 2015 "السيزم".


5일 열린 육상 남자 상이군인 100m 결승전에서 선수들이 질주하고 있다.

المتسابقون المعاقون ينطلقون في الدور النهائي من سباق مائة متر عدو للرجال يوم 5 أكتوبر في دورة الألعاب العسكرية 2015 "السيزم".