الرياضة

2015.08.03

Park In-bee smiles after winning the Ricoh Women's British Open at the Trump Turnberry Resort in Scotland on Aug. 2. With her victory, Park has now become the seventh woman to complete a career grand slam on the LPGA Tour.

بارك إين بي تبتسم بعد فوزها ببطولة ريكو البريطانية المفتوحة في منتجع ترامب تيرنبيري للجولف في أسكتلندا يوم 2 أغسطس، وبفوزها هذا، أصبحت بارك الآن سابع امرأة تنجح في إكمال البطولات الكبرى "الجراند سلام" في إحدى بطولات LPGA.



   فازت لاعبة الجولف الكورية بارك إين بي ببطولة ريكو البريطانية المفتوحة لتصبح أول آسيوية تحقق بطولات الجائزة الكبرى "حراند سلام" في بطولة LPGA.

وأنهت بارك الجولة الرابعة الأخيرة بقوة محرزة 7 أندر 65 مع 7 بيرديز، وإيجل واحد، واثنين "بوجي" في منتجع ترامب تيرنبيري في أسكتلندا.

وهزمت بارك منافستها كو جين يونج بفارق ثلاث، 12 أندر 276 في الإجمالي.

ويعد هذا أول انتصار لبارك في بطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات.

وكانت بارك قد حصلت على أول بطولة كبرى لها في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2008، ثم واصلت انتصاراتها بالفوز ببطولة كرافت نابيسكو، ثم ببطولة العالم LPGA، وببطولة الولايات المتحدة المفتوحة في عام 2013.

وبانتصارها الأخير في بطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات، تكون قد أكملت بطولات الجائزة الكبرى "الجراند سلام" في مشوارها الرياضي في بطولة LPGA، علما بأن الجراند سلام في مشوار أي لاعب يتألف من أربعة انتصارات كبرى بغض النظر عن الموسم.


Park In-bee watches her second shot during the final fourth round on Aug. 2.

بارك إين بي تتابع ضربتها الثانية في الجولة الرابعة والأخيرة يوم 2 أغسطس.





وكانت بارك على بعد ثلاث ضربات من كو حتى الحفرة الثالثة عشرة (بار 4)، ولم يكن باديا عليها أنها تتمتع بالحظ في بطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات هذا العام، ولكنها نجحت في ضربة 7 أمتار إيجل في الحفرة الرابعة عشرة (بار 5)، لتقلص ضربتين، بينما سجلت كو "خطأ" أو "بوجي" في الحفرة 13، وبعد ذلك تعادلتا.


 Park In-bee thanks the cheering gallery on the 18th hole.

بارك إين بي تحيي الجمهور أمام الحفرة رقم 18.




وقالت بارك : "شعرت كما لو كنت في حالة جيدة في الحفرتين الثانية والثالثة، ولكنني ارتكبت أخطاء في الحفرتين الرابعة والخامسة، واعتقدت بأن الحظ قد تخلى عني هذه المرة من جديد في بطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات، وبعد ذلك، قررت أن أغير رأيي وأواصل اللعب، وشعرت كما لو كنت قد بدأت من جديد".


Park In-bee sheds tears of joy after achieving her career grand slam on the LPGA Tour.

بارك إين بي تذرف الدموع فرحا بفوزها بالجراند سلام في بطولة LPGA.


وبعد فوز بارك، أرسلت الرئيسة بارك كون هيه رسالة تهنئة لها يوم 3 أغسطس، بعد تحقيقها الفوز بالجراند سلام.

وكتبت الرئيسة بارك تقول : "تهنئتي بفوزك في بطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات وتحقيق الجراند سلام، وأتمنى أن تتمكنين من تحقيق السعادة والأحلام للجمهور الكوري عبر مواصلة تحقيق نتائج عظيمة بحماسك الذي لا ينتهي في هذه اللعبة الرياضية".

بقلم :

ليمب جاي أون

كوريا دوت نت

الصور من : وكالة يونهاب للأنباء

jun2@korea.kr