الرياضة

2015.07.15


The closing ceremony of the 2015 Gwangju Summer Universiade is held at the main stadium in Gwangju on July 14.

حفل ختام أوليمبياد كوانج جو الجامعي الصيفي لعام 2015 أقيم في الاستاد الرئيسي في كوانج جو يوم 14 يوليو.


   أنهى المهرجان الشبابي الرياضي لدورة أوليمبياد كوانج جو الجامعية الصيفية لعام 2015 مسيرته التي استمرت 12 يوما بكثير من الإثارة وكمية كبيرة من الميداليات.

وأقيم الحفل الختامي تحت شعار "مشاركة الضوء : الشباب هو ضوء المستقبل"، وذلك على مدى ثلاث ساعات في الاستاد الرئيسي في كوانج جو يوم 14 يوليو.

وأقيم الحفل وسط أجواء احتفالية وبمشاركة شباب من 143 دولة من مختلف أنحاء العالم، حيث تبادلوا مشاعر المرح سويا.

وتم وضع الشعار الأوليمبي ذي النجوم الخمسة للأوليمبياد الجامعي على أرض الاستاد، واسترجع الرياضيون والمتطوعون والمشاهدون سويا ذكريات الصداقة التي بنوها سويا على مدى الأيام الإثني عشر، كما قاموا بتوديع بعضهم البعض.

وفي حفل الختام، أقامت فرق التشجيع الطلابية عروضا فنية مشتركة واستعرضوا لقطات فيديوية من أحداث الأيام الإثني عشر للدورة، وذلك على الشاشة العملاقة بالاستاد، وقد تابع هذا العرض جميع المشاركين في أوليمبياد كوانج جو، وهتفوا لزملائهم الذين قدموا أفضل ما لديهم في الأوليمبياد.

وبعد إطفاء الشعلة الأوليمبية التي كانت مضاءة في كوانجو جو على مدى اثني عشر يوما، أقيم عرضان بعنوان "مدينة الضوء" أو "بيت كيول"، و"مشاركة الضوء"، وبدأت عملية إطفاء الشعلة التقليدية على أنغام أغنية "بيت كيول أريرانج"، وهي إعادة للأغنية تمزج بين موسيقى الجاز والكوكاك والموسيقى الكلاسيكية، حيث ترددت أصداؤها في أنحاء الاستاد، وأضفت مشاركة نجوم البوب مثل شيني وإيكسيد وجينو سيان مزيدا من البهجة على الأجواء.


'The 'Sharing the Light' closing ceremony is held at the main stadium in Gwangju.

حفل الختام أقيم في الاستاد الرئيسي بكوانج جو تحت عنوان "مشاركة الضوء".


وقال كلود لويس جاليين رئيس الاتحاد الدولي للرياضة الجامعية FISU إن أوليمبياد كوانج جو كانت مليئة بالأحلام والطموح والأساطير.

وقد تم في نهاية الدورة إنزال العلم الرسمي للأوليمبياد الجامعي، إيذانا بختام الدورة رسميا، وتم تسليم العلم إلى كو وين جي عمدة مدينة تايبيه المدينة المضيفة لأوليمبياد 2017 الجامعي الصيفي.

وبعد ذلك، قدمت مدينة تايبيه عرضا بعنوان "الشباب ، والتنوع ، والشمول".

 The official Universiade flag is passed to Ko Wen-je, mayor of Taipei, the host city of the 2017 Summer Universiade.

العلم الرسمي للأوليمبياد الجامعي يتم تمريره إلى مو وين جي عمدة مدينة تايبيه التي تستضيف أوليمبياد 2017 الجامعي الصيفي.



 Taiwanese athletes hold up banners that promote their capital as the next host city of the Summer Universiade, during the closing ceremony on July 14.

الرياضيون التايوانيون يرفعون اللافتات التي يدعمون بها عاصمتهم لتكون المدينة المضيفة لأوليمبياد الجامعات الصيفي القادم، وذلك خلال حفل ختام دورة كوانج جو يوم 14 يوليو.


وتنافس في البطولة إجمالي 12 ألفا و885 رياضيا في 21 مسابقة رياضية، وجاءت كوريا في المركز الأول في جدول ميداليات البطولة، برصيد 47 ميدالية ذهبية، و32 فضية، و29 برونزية، بينما جاءت روسيا في المركز الثاني برصيد 34 ذهبية، و39 فضية، و49 برونزية، ثم الصين التي فازت بـ34 ذهبية و22 فضية و16 برونزية.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتصدر فيها كوريا جدول ميداليات أي دورة للألعاب الأوليمبية الصيفية، وهو ما دفع الرياضيين الكوريين للاحتفال بهذا الإنجاز.


gwangju-150715-6.jpg

gwangju-150715-7.jpg

 Athletes and officials from around the world march into the stadium together, regardless of their nationality, during the closing ceremony on July 14.

الرياضيون والمسئولون من مختلف أنحاء العالم يسيرون على أرض الاستاد سويا بغض النظر عن جنسياتهم ، وذلك خلال حفل الختام الذي أقيم في 14 يوليو.


وتم تسجيل الكثير من الأرقام القياسية في أوليمبياد كوانج جو الجامعي، ففي مسابقة القوس والسهم للسيدات، سجلت الكورية كي بوباي 686 نقطة، لتعيد كتابة تاريخ اللعبة، وسجل منتخب تايوان للسيدات في المسابقة نفسها رقما قياسيا في مسابقة الفرق.

وفي مسابقة 100 متر عدو للرجال، حطم أكاني سيمباين من جنوب أفريقيا الرقم القياسي المقدر بعشر ثوان للمرة الأولى في الأوليمبياد الجامعي، فقد أنهى السباق في 9,97 ثانية.

وفازت السباحة الأمريكية شانون فريلاند بأكبر عدد من الميداليات الذهبية، من بينها أربع ذهبيات في مسابقتي 100 و200 متر سيدات للسباحة الحرة، وفي مسابقتي التتابع لمسافتي 400 و800 متر.

أما لاعب الجمباز الأوكراني أوليج فيرنياييف ففاز بأكبر عدد من الميداليات الذهبية، وهو ست ميداليات، ففاز بذهبية في مسابقة فردي الرجال العام وفي المتوازي، وبالفضية في مسابقة الجمباز الأرضي، وبثلاث برونزيات في مسابقة فرق الرجال في الحلقة وحصان القفز.
 
بقلم :

ليمب جاي أون

كوريا دوت نت

الصور من : جون سو هيانج، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

jun2@korea.kr