الرياضة

2014.08.26

باق من الزمن 25 يوما فقط على افتتاح دورة الألعاب الآسيوية لعام 2014 في إنتشون.

وبهذه المناسبة ، زارت الرئيسة بارك كون هيه المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج في سيول يوم 25 أغسطس لتشجيع أعضاء المنتخبات الكورية.

박근혜 대통령(왼쪽)이 2014 인천 아시안게임 개막 25일을 앞둔 25일 오후 서울 노원구 태릉선수촌을 방문, 레슬링 국가대표팀 선수들을 격려하고 있다. (사진: 연합뉴스)

الرئيسة بارك كون هيه - إلى اليسار - خلال لقائها مع المصارعين الكوريين يوم 25 أغسطس في المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول. (الصورة من وكالة يونهاب للأنباء).


واستمعت الرئيسة خلال الزيارة إلى شرح موجز من تشوي جونج سام رئيس المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج لخطط الرياضيين الكوريين للمشاركة في الدورة الرياضية المقبلة.

وأبلغت الرئيسة بارك تشوي قائلة : "الدورة المقبلة تحمل أهمية لنا باعتبار أنها الدورة الآسيوية الرابعة للألعاب التي تشارك فيها كل الدول الآسيوية ، ولذلك أتمنى أن تقدموا ما في وسعكم لتحقيق هدفنا ومنح الأمل لشعبنا".

وبعد ذلك ، تفقدت الرئيسة صالة الألعاب الرياضية بالمركز للقاء الرياضيين الذين سيتنافسون في مسابقات التايكوندو والمبارزة ورفع الأثقال والجمباز.

وقدم لاعبو التايكوندو لها علم التاي كيوك كي - العلم الوطني الكوري - موقعا بأسمائهم كهدية ، وردت عليهم قائلة : "سنبذل قصارة جهدنا لتحقيق ما يليق بكوريا باعتبارها أصل التايكوندو".

박근혜 대통령(왼쪽)이 2014 인천 아시안게임 개막을 앞둔 25일 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 태권도 국가대표팀 이대훈선수로부터 선수들의 다짐이 담긴 태극기를 선물받고 있다. (사진: 청와대)

البطل الكوري لي داي هون يمنح الرئيسة بارك كون هيه - إلى اليسار - علم التاي كيوك كي ، العلم الوطني الكوري ، موقعا بأسماء لاعبي التايكوندو خلال زيارتها للمركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول يوم 25 أغسطس. (الصورة من البيت الأزرق).


واطمأنت الرئيسة بارك من لاعب الجمباز يانج هاك سيون الحاصل على ذهبية دورة جوانج زهو الآسيوية للألعاب عام 2010 وفي أوليمبياد لندن 2012 على حالته البدنية ونظامه التدريبي وتحضيراته لمسابقات الدورة والتقنيات الجديدة التي استعد بها ، وأشادت كثيرا بالجهود التي يبذلها كل الرياضييين ، بقولها : "أعرف أنكم مليئون بالموهبة ، ولكن ينبغي عليكم تقديم كثير من الجهد أيضا ، وأتمنى أن تلعبوا جيدا وبثقة لإمتاع وإسعاد الشعب ، وأنا واثقة في أن عرقكم سيأتي بالنتيجة المطلوبة".

والتقت الرئيسة بارك مع بطلي المبارزة نام هيون هي وشين أه لام في المركز التدريبي ، وقالت لهما : "أنتما رياضيان عالميان ، ولا يمكن أن أنسى الثانية الأخيرة من مباراة شين في أوليمبياد لندن ، وسوف أشجعكما كثيرا".

태릉선수촌을 방문한 박근혜 대통령(왼쪽 두번째)이 기계체조 남자 국가대표 양학선 선수를 만나 대화나누고 있다. (사진: 청와대)

الرئيسة بارك كون هيه - الثانية من اليسار - تتحدث مع لاعب الجمباز يانج هاك سيون في المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول يوم 25 أغسطس. (الصورة من البيت الأزرق).


박근혜 대통령(앞줄 가운데)이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 체조선수들과 기념촬영하고 있다. (사진: 청와대)

الرئيسة بارك كون هيه - في المنتصف في الصف الأمامي - في صورة تذكارية مع لاعبي الجمباز الكوريين في المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول يوم 25 أغسطس. (الصورة من البيت الأزرق).


وتوجهت الرئيسة بارك إلى صالة الألعاب الرياضية التي يتدرب فيها لاعبو المصارعة ، والتقت فيها بالمصارعة الكورية لي يومي ، ولمست يديها اللتين كانت تتدرب بهما.

박근혜 대통령(앞에서 두 번째줄, 가운데)이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 펜싱선수들과 기념촬영하고 있다. (사진: 청와대)

الرئيسة بارك كون هيه - في المنتصف من الصف الثاني - في صورة تذكارية مع أبطال المبارزة الكوريين في المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول يوم 25 أغسطس. (الصورة من البيت الأزرق).


وقالت الرئيسة : "إنني مدركة أن مصارعة السيدات أصبحت حديثا لعبة أوليمبية رسمي ، وكوريا دائما تقدم أداء قويا في المصارعة ، وأتمنى أن تقدمن كل ما في وسعكن لتحقيق نتيجة جيدة".

박근혜 대통령이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 레슬링 국가대표 이유미 선수의 손을 만져보고 있다. (사진: 청와대)

الرئيسة بارك كون هيه - الثالثة من اليسار - تمسك يدي المصارعة الكورية لي يومي في المركز الوطني الكوري للتدريب في تاي نيونج بسيول يوم 25 أغسطس. (الصورة من البيت الأزرق).


بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

arete@korea.kr