المجتمع

2016.04.20

يحل يوم الأربعاء 20 أبريل هذا العام "كوكو"، والذي يعني لغويا يوم "أمطار الحبوب"، هو يمثل بداية الجزء السادس من النظام الشمسي المكون من 24 جزءا، ويأتي عادة بين الاعتدال الربيعي - 20 مارس - والانقلاب الصيفي - 20 يونيو.

وكوكو هو اليوم الذي تبدأ فيه تقليديا أمطار الربيع والتي تساعد في نماء المحاصيل الزراعية، وفي الماضي، كان أصحاب المنازل في الريف يستعدون في ذلك اليوم ببذور الأرز ويبدأون الأعمال المختلفة اللازمة لبدء الموسم الزراعي.

وتوجد مقولات شعبية عديدة ترتبط بكوكو والزراعة مثل "كل المحاصيل استيقظت في كوكو"، و"توقع جفافا إذا كان الطقس جافا في يوم كوكو"، و"يوم كوكو الممطر ليس جيدا للمحاصيل".


The day of Gogu marks the official beginning of farming and fishing activity in rural communities.

يوم كوكو هو البداية الرسمية للنشاط الزراعي والسمكي في المجتمعات الريفية.



وفي يوم كوكو، يضع المزارعون شتلات الأرز في آنية كبيرة من الخزف مليئة بالماء، وهو ما يسمح للبذور بالتضخم والبلل قبل أن تتم زراعتها في الحقول، وعادة ما تتم بعد ذلك تغطية أكياس القش التي يتم فيها تخزين البذور خلال الشتاء بأفرع أشجار الصنوبر.

وفي هذا اليوم أيضا، إذا حضر الناس جنازة، أو حضروا مناسبة غير سارة أو سقطوا ضحية لحالة من سوء الحظ، فإن عليهم تطهير أنفسهم من التأثيرات الشريرة قبل دخول منازلهم، ويمكن أن يتم ذلك عن طريق إشعال النار لهذا الغرض خارج البوابة الأمامية للبيت.

وحتى بعد طقوس النقاء، لا يكون مسموحا لأصحاب المنزل نفسه بالنظر أو لمس بذور الأرز، باعتبار أنه من المعتقد بأن هذا يؤجل النماء ويؤثر سلبيا على محصول العام.

المصدر : المتحف الوطني الفولكلوري الكوري، موسوعة الثقافة الفولكلورية الكورية

بقلم :

كريكوري إيفز

كوريا دوت نت

الصور من : موسوعة الثقافة الفولكلورية الكورية

gceaves@korea.kr