المجتمع

2015.11.26

Tongil_Jeong_Construction_Berlin_01.jpg

قلعة تونجيل جيونج، صخة كورية تقليدية وجازيبو خشبية، ترحب بالزائرين لميدان بوتسدام في برلين بحفل افتتاح أقيم يوم 25 نوفمبر، والقلعة مقامة لإحياء آمال الشعب الكوري والعالم كله بأن تحقق كوريا إعادة الوحدة، تماما مثلما فعلت ألمانيا.


   عام 2015 يوافق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبداية الهدم الرسمي لسور برلين، وأيضا الذكرى السنوية السبعين على نهاية الحرب العالمية الثانية.

ونظرا لتزامن ذكرى الحدثين المهمين، فقد شهد ميدان بوتسدام في وسط برلين، وهو ميدان عام يعود تاريخه إلى الحرب الباردة، وبه ذكريات إعادة توحيد شرق وغرب ألمانيا، اكتمال العمل في بناء قلعة تقليدية كورية يوم 25 نوفمبر.

وترحب قلعة الوحدة، أو قلعة تونجيل جيونج، الآن بسكان برلين في الميدان المركزي للمدينة، لتمنحهم فرصة لمشاهدة كل الاتجاهات.

وكل المواد التي استخدمت في بناء القلعة من أعمدة وغيرها جاءت من كوريا، ويسمح البناء للزائرين بتبادل الحديث قليلا وتناول الأطعمة الخفيفة وهم يجلسون على الأرضية بداخل القلعة.

وبنيت هذه القلعة أملا في أن يستطيع العالم أن يعمل سويا لمساعدة الكوريتين على تحقيق إعادة الوحدة، تماما مثلما استطاعت ألمانيا أن تفعل ذلك قبل 25 عاما، بينما كوريا مقسمة منذ أكثر من سبعين عاما.

والقلعة قطرها ثلاثة أمتار وارتفاعها ثمانية أمتار، وتم تصميمها على صورة قلعة سانجريانج جيونج في قصر تشانج ديوك كونج، الذي يعد واحدا من قصور سيول التي تعود لعصر جوسون.

وكان المركز الثقافي الكوري في ألمانيا قد وضع تصميما مبدئيا للقلعة في سبتمبر 2012، ونال موافقة من المدينة في سبتمبر 2014، وتولت مدرسة هوا تشون للهانوك في مقاطعة هوا تشون كون في إقليم كانج وون دو مسئولية المشروع في يونيو الماضي.

وزار ستة خبراء من المدرسة برلين في أكتوبر الماضي لبدء بناء أساسات وأعمدة القلعة.

كما بدأ الفريق أيضا في إعداد التصميمات الفنية التقليدية التي تزين المباني والأسطح الخشبية وسقف "الكيوا" التقليدي.

Tongil_Jeong_Construction_Berlin_05.jpg

هارتموت كوتتشيك عضو الكونجرس الألماني يلقي كلمة في الاحتفال الذي أقيم بمناسبة اكتمال بناء القلعة يوم 25 نوفمبر.

Tongil_Jeong_Construction_Berlin_02.jpg
25일 베를린 포츠담 광장에서 열린 '통일정' 준공식에서 방문객들이 통일정 앞에서 사진을 찍고 있다.

 الزائرون يلتقطون صورا تذكارية عند قلعة تونجيل جيونج في ميدان بوتسدام في برلين يوم 25 نوفمبر.


ووفقا لما ذكره المركز الثقافي الكوري في ألمانيا، فإن صخرة جازيبو ستساعد الناس في المدينة على فهم أفضل للتقاليد الكورية، حيث ستستضيف أحداثا عديدة، مثل فصول تعليم الخط، وتجربة عينات الطعام والشي التقليدية، كما ستكون القلعة ملتقى يستطيع الناس فيه مشاهدة رغبة الأمة والشعب الكوريين بشكل عملي في العودة للوحدة.

وقال بارك يونج كوج مدير جهاز الثقافة والإعلام الكوري KOCIS : "تماما مثلما قسم جدار برلين البالغ طوله 43 كيلومترا المدينة لقسمين لعدة سنوات ثم انهار في النهاية، فإن الناس في شتى أنحاء العالم يأملون في أن يتم قريبا قطع الأسلاك الشائكة التي تفصل بين الكوريتين لمسافة 250 كيلومترا في أنحاء شبه الجزيرة".

بقلم :

واي تاك وهان وسوهن جي آي

كوريا دوت نت

الصور من : المركز الثقافي الكوري في ألمانيا

Tongil_Jeong_Construction_Berlin_04jpg.jpg

قلعة تونجيل جيونج في ميدان بوتسدام مضاءة ليلا.