السياسات

2015.08.12



   حصل المنحدرون من نشطاء الاستقلال الكوريين الذين يعيشون خارج كوريا على الجنسية الكورية.

فقد أقيم احتفال في المجمع الحكومي في كوا تشون في إقليم كيونج كي دو يوم 12 أغسطس لمنح شهادات الجنسية إلى 30 من المنحدرين من نشطاء الاستقلال.

وأقيم الاحتفال لاحتضان المنحدرين من نشطاء الاستقلال بوصفهم مواطنون كوريون، تكريما لذكرى مرور سبعين عاما على الاستقلال الكوري، ومن أجل التعبير عن الشكر لهم على أنشطة آبائهم الذين ضحوا بأنفسهم من أجل الأمة.


A ceremony is underway to grant nationality certificates to 30 descendants of Korean independence activists, at the government complex in Gwacheon, Gyeonggi-do Province, on Aug. 12.

احتفال أقيم لتسليم شهادات الجنسية إلى 30 منحدرا من نشطاء الاستقلال في مجمع الحكومة في كوا تشون في إقليم كيونج كي دو يوم 12 أغسطس.



ومن بين الثلاثين فردا الحاصلين على الجنسية في الاحتفال منحدرون من لي وي جونج والجنرال كيم كيونج تشون، ومن أول وزير للعدل في كوريا لي إين، وكذلك ويليام لينتون، وغيرهم.

وكان لي وي جونج (من 1887 إلى 1917) واحدا من بين ثلاثة مبعوثين أرسلهم الملك كوجونج (عرشه من 1852 إلى 1863 - 1919) إلى لاهاي لمطالبة المجتمع الدولي بالنظر في عدم نزاهة المعاهدة التي فرضتها اليابان على جوسون عام 1907، والتي دفعت كوريا لكي تكون ولاية تابعة لها.

وترجم لي وثيقة مطولة لإرسالها إلى أول مؤتمر للسلام في لاهاي عام 1899، كما حضر مؤتمرا دوليا وألقى محاضرة بعنوان "التماس من أجل كوريا" للكشف عن العدوان الياباني وإدانته، والكشف عن استخدام القوة في معاهدة 1907.

وسعى الجنرال كيم كيونج تشون (من 1888 إلى 1942) إلى الإقامة في المنفى في منشوريا عام 1919، وأصبح محاضرا عن المناورات في مدرسة شين هيونج العسمرية، كما شارك في عمل عسكري ضد القوات الاستعمارية اليابانية.

وحاول وزير العدل الاسبق (من 1896 إلى 1979( الدفاع عن نشطاء الاستقلال الكثيرين، ولكنه تعرض للاعتقال في عام 1942 لمشاركته في جمعية للغة الكورية، وبعد الاستقلال، أصبح مدعيا عاما وبعد ذلك وزيرا للعدل.

أما ويليام لينتون (من 1891 إلى 1960) فقد جاء إلى كوريا في إرسالية عام 1912، وفي عام 1919، ساعد في كتابة إعلان الاستقلال، وفي صناعة أول علم تاي كيوك كي، وهو العلم الوطني، في إطار دعمه لحركة أول مارس الاستقلالية.

كما أسهم في كتابة مقال عن الحركة لنشره في صحف أجنبية، ثم تم إجباره على مغادرة كوريا في عام 1936 بعد رفضه الصلاة في ضريح ياباني.


Minister of Justice Kim Hyun-woong shakes hands with descendants of independence activists during the ceremony.  

كيم هيون وونج وزير العدل يصافح المنحدرون من نشطاء الاستقلال خلال الاحتفال.




ومنذ عام 2006، منحت وزارة العدل الجنسية الكورية إلى إجمالي 932 منحدرا، مما سمح لهم بالقيام بإجراءات التجنيس الخاصة وتحديد هوية المنحدرين الجدد سنويا.



Descendants of independence activists attend a ceremony to receive nationality certificates at the government complex in Gwacheon, Gyeonggi-do Province, on Aug. 12.  

المنحدرون من نشطاء الاستقلال أثناء حضورهم حفل تسلم شهادات الجنسية في المجمع الحكومي في كوا تشون في إقليم كيونج كي دو يوم 12 أغسطس.
بقلم :

ليمب جاي أون

كوريا دوت نت

الصور من : وزارة العدل

jun2@korea.kr