السياسات

2015.07.02

حضرت الرئيسة بارك كون هيه اجتماع المجلس الوطني الاستشاري السابع عشر للوحدة في حديقة سيول الأوليمبية يوم أول يوليو.

وطلبت الرئيسة خلال الاجتماع أن يلعب المستشارون دورا رائدا في إرساء أرضية للعمل من أجل إعادة التوحيد السلمي لشبه الجزيرة.

박근혜 대통령이 1일 오후 서울 올림픽공원 체조경기장에서 열린 제17기 민주평화통일자문회의 출범회의에 참석해 부채를 들고 통일준비 한마음 파도타기에 동참하고 있다.

الرئيسة بارك كون هيه تحضر الاجتماع الوطني الاستشاري السابع عشر للوحدة في حديقة سيول الأوليمبية يوم أول يوليو، وهنا تلوح بالمروحة الهوائية مع المشاركين أملا في إعادة توحيد البلاد.


وقالت الرئيسة بارك إن "كوريا في حاجة لأن تتغلب على مشكلاتها للحفاظ على إنجازاتها الكبيرة"، وأضافت أنه "يوجد واقع وهو أن البلاد مقسمة، وما هو أثر علينا بشكل كبير على مدى السبعين سنة الماضية".

وقالت أيضا : "هناك مقولة تقول إن الممر سينفتح إذا كانت هناك قاعدة قوية".

وتابعت تقول : "الممر سينفتح ليقود إلى الوحدة السلمية إذا كنا مستعدين لذلك برؤية ومباديء واضحة، وأود أن أطلب من المجلس الوطني الاستشاري أن يتولى القيادة في هذا الشأن".

وخلال اللقاء، سلمت الرئيسة بارك خطابات التكليف لسبعة مستشارين وممثلين عن الأعضاء الـ19 ألفا و947 المعينين حديثا.

ويعقد الاجتماع الاستشاري كل عامين، ويشارك في اجتماع العام الحالي نحو 12 ألفا من الأعضاء الاستشاريين ونحو 80 من المتزوجين من كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية.

وحدد المجلس الوطني الاستشاري السابع عشر للوحدة هدفا له وهو تحقيق الوحدة السلمية بين الثمانين مليون كوري جميعهم، وهو يخطط لتحسين استراتيجيته التشاورية، والبدء في تحضيرات حاسمة، وتدريب قوة عمل مستقبلية للوحدة، مع تحقيق التكامل الاجتماعي، وتبادل المشاعر الدافئة.

'제17기 민주평화통일자문회의' 출범회의에는 약 12,000여 명의 자문위원과 북한이탈주민 신혼부부 80쌍이 참석했다.

12 ألف مستشار و80 من الكوريين الجنوبيين والشماليين المتزوجين حديثا أثناء حضور الاجتماع الوطني الاستشاري السابع عشر للوحدة يوم أول يوليو.


박근혜 대통령이 1일 제17기 민주평화통일자문회의 출범회의에서 북한이탈주민 신혼부부를 격려하고 있다.

الرئيسة بارك كون هيه تقدم عبارات التشجيع لمنشقة كورية شمالية تزوجت مؤخرا في كوريا خلال الاجتماع الوطني الاستشاري السابع عشر للوحدة يوم أول يوليو.


بقلم :

لي سيونج آه

كوريا دوت نت

الصور من : البيت الأزرق

slee27@korea.kr