زين موقع جوجل كوريا شعاره ببعض من الضيوف الخصوصيين يوم 22 أبريل من العام الماضي ، حيث كان هناك رجل كبير مع ديناصور أخضر صغير ، ومخلوق غريب بأنف حمراء وشعر أصفر ، ونعامة صغيرة مع طفل وليد.

وقالت جوجل كوريا وقتها : "ابتكرنا شعارا مرحا لجوجل مع دولي ، وعدوه كيل دونج وأصدقائه دونر ودي دوتشي وهي دونج ، وذلك بمناسبة عيد الميلاد الثلاثين لدولي ، باعتبار أن الكارتون أصبح حجر زاوية في تاريخ الرسوم المتحركة الكورية وثقافة البوب الشعبية".

دولي ، وعدوه وأصدقاؤه يزينون شعار جوجل كوريا ، وهم من اليسار : كو كيل دونج ، ودولي ، ودونر ، دي دوتشي ، وهي دونج. (الصورة من جوجل بلاس من جوجل كوريا).

وقالت جوجل كوريا إن "دوري الديناصور الصغير" واحد من أشهر الرسوم الكارتونية والكاريكاتيرية الكورية التي ابتكرها فنان الكارتون والرسوم المتحركة المخرج كيم سو جونج.

وفور صدورها في مجلة "بومول سيوم" الشهيرة الكوميدية (أرض الكنز) في أبريل 1983 ، حازت على شعبية كبيرة.

ويبدأ عملاق ثلجي من القطب الجنوبي في الذوبان ويتدفق في مياه نهر هان في سيول.

وداخل القالب الذائب يوجد ديناصور أخضر صغير يدعى "دولي" ، ويلتقي بطفلين "تشول سو" و"يونج هي" ، ويبدأ في العيش معهما.

ويضع دولي دائما كيل دونج في مشكلات عندما يحاول كيل دونج إخراجه من المنزل.

في الوقت الذي يتشاجر فيه دولي وأصدقاؤه دائما مع كو كيل دونج ، فإنهم يعيشون معه ومع أسرته. (الصورة من دولي نارا).

دولي وأصدقاؤه في مغامرات تتخطى حدود الزمان والمساحة ، والصورة في الأدنى توضخ المواجهة بين دولي وأصدقائه وملك الموت. (الصورة من دولي نارا).

صورة لملصق دعائي لمسلسل "دينو دولي الصغير الجديد" التليفزيوني الذي عرض عام 2009. (الصورة من دولي نارا).

ويرسل دولي في النهاية كيل دونج إلى غابة في الأمازون أو يحوله إلى ديناصور بقوة خارقة يحصل عليها من المخلوقات الغريبة التي اختطفته.

وبعد ذلك يبدأ دولي في اكتساب أصدقاء جدد ممن يأتوت للعيش في منزل كيل دونج.

ويبدأ دولي رحلاته مع أصدقائه ، وهم : طفل غريب اسمه دونير ، وهو عبارة عن نعامة صغيرة تهرب من سيرك اسمه دي دوتشي ، وهو مطرب ملهم ذو جلد أسود ، وجاره القريب منه مايكول ، وهي دونج ، وهو ابن غير شقيق لكيل دونج ، ومغامراتهم تتخطى حدود الزمان والمكان ، وقد غادروا جميعا في رحلة للعثور على والدة دولي المفقودة ، وتوجهوا في رحلة فضائية ومعهم كمان خاص ، والتقوا مع جن المصباح العجوز جدا ، واضطروا لمحاربة مومياوات داخل هرم مصري قديم ، والتقوا بملك الموت بالصدفة عندما دخلوا عن طريق الخطأ إلى العالم السفلي.

والشخصيات المصورة في هذه القصة من بينها أمير طفل على شكل سنجاب وخدامه ومخلوقات غريبة على شكل زجاجات ، وجميعها شخصيات من وحي المبدع.

وانطلق دولي سريعا ليأسر قلوب القراء من كافة الفئات العمرية ، وبدأ تقديم "دولي ، الديناصور الصغير" للمرة الأولى كرسوم متحركة عام 1987 ، وجذبت الكثير من الأطفال إلى شاشات التليفزيون ، وبعد الظهور الأول على التليفزيون ، استخدمت مسلسلات دولي الأخرى الكثير من التقنيات والأفكار المتقدمة.

وفي عام 1996 ، تم اقتباس فكرة دولي في فيلم روائي طويل بعنوان "الديناصور الصغير دولي : المغامرة الكبرى على الكوكب الثلجي".

والنسخة المسرحية والمسلسلات التليفزيونية للرسوم المتحركة تم تصديرها إلى أوروبا ، ومن بينها ألمانيا ، ونالت إشادة كبيرة وحصلت على تصنيفات من أربعة أرقام ، كما ذهبت إلى الصين وإندونيسيا.

وتم إنتاج مسلسل تليفزيوني آخر عن دولي عام 2009.

كما تحولت شخصية دولي وأصدقائها إلى منتجات وعروض موسيقية وكتب تعليمية كارتونية تبهج الكثير من الأطفال.

واختيرت دولي لتكون أفضل الشخصيات الكارتونية الكورية من وجهة نظر الكوريين في دراسة أجرتها ثلاث محطات تليفزيونية كورية لأفلام الرسوم المتحركة في مايو الماضي.

واختار الكثير من أفراد العينة دولي قبل أي اختيار آخر ، بما في ذلك الكثير من الشخصيات الكارتونية التي سبق أن نالت شعبية كبيرة على مستوى العالم ، مثل بورورو البطريق الصغير و"روبوكار بولي".

دولي وأصدقاؤه يطيرون في ليلة شتوية ثلجية. (الصورة من دولي نارا).

ويزور كيم مبتكر شخصية "دولي" كندا حاليا ، لتحضير عدة أفكار لمسلسلات مستقبلية بالرسوم المتحركة ، ويأمل في أن ينجح في نيل إعجاب الدمهور في أنحاء العالم بفضل "محتواه الفريد جدا وعلى النمط الكوري".

وأجرى موقع كوريا دوت نت مقابلة مع كيم عبر البريد الإليكتروني ، والذي وصف نفسه فيها بأنه "أبو دولي للأبد" :

كيم سو جونج مبتكر شخصية "دولي". (تصوير : سون هونج جو).

 

كيم سو جونج يبتسم مع رسوماته لشخصيات "دولي". (تصوير : سون هونج جو).

سؤال : دولي الآن عمره 31 عاما ، ومازال يحظى بحب الكثير من الناس ، فهل يوجد سر وراء هذه الشعبية الممتدة؟

حسنا ، هذا السؤال هو أحد أصعب الأسئلة ، ففي رأيي ، هذا يرجع إلى أن دولي بها الكثير من القصص التفصيلية والتنوع في الشخصيات ، وقد بدأت العديد من الحلقات بمائدة طعام على وجه الخصوص ، وهو أمر شائع في العائلات العادية من حولنا ، ولهذا السبب أعتقد بأن الجمهور تذكر دولي باعتبارها مصدرا دائما للبهجة.


سؤال : كيف ابتكرت شخصية دولي منذ البداية؟ وما هو الشيء الخاص الذي يميز دولي عن باقي الشخصيات الكارتونية؟

الخلفية الخاصة بولادة دولي هي المجتمع الظالم في ذلك الوقت ، ففي الماضي ، كانت الرقابة مشددة لدرجة أن الفنانين لم يكونوا قادرين على وصف الكبار أو الأطفال كما هم ، ولهذا ، فكرت في
شخصيات حيوانات لتحل محل الأطفال ، وابتكرت كثيرا من الشخصيات الفريدة من الحيوانات مثل الكلب أو القطة ، وهذا بسبب أنني عرفت بأن الرقابة الأقل تشددا يمكن أن تطبق إذا شخصت هذه الحيوانات لتكون مثل البشر بدلا من أن يساعد ذلك في اجتذاب الأطفال بشكل مباشر ، ولكنني لم أتوقع أبدا أن يكون اختياري للشخصية لتجنب الرقابة سيحقق هذا النجاح الكبير ، ومع ذلك فشخصية دولي بالنسبة لبعض الناس ينظر إليها باعتبارها مجرد كتابا كوميديا أقل من المستوى المطلوب.

سؤال : هل يوجد أي سبب لوصفك لدولي بأنه ديناصور صغير فقد والدته.

دولي ديناصور كان يعيش منذ أكثر من مائة مليون عام ، وقد واجهت الكثير من القيود عند تفكيري في إحضار ديناصور من الماضي إلى العالم الحديث في قصة تتجاوز حدود الزمان والمكان ، وفي واقع الأمر ، كان يتعين علي الإجابة على تساؤلات كثيرة لوضع قصة يأتي فيها إلى سيول عام 1983 ، فكان علي أن أجيب على تساؤلات كثيرة منها : "كيف يمكن لديناصور من القطب الجنوبي المتجمد أن يأتي إلى سيول"؟ ، و"كيف يمكن لديناصور صغير داخل القطب الجنوبي يعيش في سي سانج مون دونج"؟

سؤال : ما هي اللحظات التي لا تنى أكثر من غيرها أو الأقوات الأكثر مرحا التي مررت بها وأنت تمارس عملك؟

عندما ظهرت دولي للمرة الأولى في بومول سيوم ، وهي مجلة شهرية كوميدية معروفة ، جاء ترتيبها في المركز السادس بعد أن تفوقت على أعمال لرسامي كارتون آخرين مشهورين ، وذلك بناء على استطلاع رأي أجري على القراء ، واندهش رئيس التحرير المسئول لذلك ، ولكنني لم أندهش ، لأن القصة كانت قد حصلت على المركز الأول بعد طبعتها الثالثة ، وكانت دولي دائما في القمة حتى حلقاتها الأخيرة ، وكنت سعيدا للغاية.

وعندما حضرت أول مناسبة لعرض السيرة الذاتية في مكتبة كيوبو ، اصطف الناس لطوابير طويلة ممتدة حتى تمثال الأدميرال يي سون شين ، لدرجة أنه امتد إلى الطريق الواقع أسفل المكتبة ،

وكان من المقرر لهذا اللقاء أن يستغرق ساعة واحدة فقط ، ولكنه امتد خمس ساعات ، وهو ما أرهقني كثيرا.

سؤال : من وجهة نظر الأطفال أو الكبار ، أعمالك تحمل معان مختلفة ولكنها تتميز بالمرح ، فمن هو جمهورك المستهدف ، الكبار أم الأطفال؟

أتمنى أن أجعل كل الناس بغض النظر عن جنسهم أو عمرهم قراء لي ، والسبب هو أنني أعتقد بأن الناس كلهم يمكنهم الاستمتاع بمتعة القصص الكوميدية بغض النظر عن أعمارهم.

سؤال : أبدعت كتبا كثيرة غير دولي ، فما هي الشخصيات الأخرى التي تحبها في أعمالك بجانب دولي؟ وما هي الأعمال الأخرى التي تود أن تحولها إلى رسوم متحركة؟

في واقع الأمر ، توجد شخصيات عديدة بجانب دولي ، فأنا معجب بها جميعا ، ولكنني وضعت جهدا كبيرا ومررت بصعوبات كثيرة من أجل إبداع مثل هذه الأعمال ، وبدون أن أفكر في إمكانية النجاح أو الفشل ، فكل أعمالي ستكون مرحة بطريقتها الخاصة إذا تحولت إلى رسوم متحركة ، ولكن إذا كان بإمكاني الاختيار الآن فسأختار "الملاعق السبع" و"تونج تونج".

سؤال : مسلسل دولي التليفزيوني والرسوم المتحركة على المسرح اكتسبت شعبية كبيرة بعد تصديرها إلى أوروبا ودول أخرى ، فما هو السبب وراء شعبية دولي التي اكتسبتها في الخارج؟

أعتقد بأن الناس في الشرق والغرب يشتركون تقريبا في الكثير من المشاعر لدى مشاهدتهم الرسوم المتحركة أو لدى قراءة القصص الكارتونية ، فعندما نبكي ، يبكون ، وعندما نبتسم يبتسمون أيضا ، وهذا سببه أننا جميعا بشر بغض النظر عن بعض الاختلافات الثقافية.
 
سؤال : توجد مسلسلات قليلة لكتب دولي التعليمية الكوميدية في المكتبات تعلم الأطفال التاريخ أو الحروف الصينية ، فهل توجد مجالات أخرى تريد الوسع فيها؟

حسنا ، سيكون أمرا جيدا لو توسعنا في مناطق متنوعة ، ولكنني أتمنى أن أقدم أعمالا متميزة بتفاصيل متطورة وجودة أعلى.

سؤال : كيف تولد لديك أفكار دولي والأعمال الأخرى؟

أبذل الجهد من أجل التقاط الأفكار من قصص جميع الناس ، بما فيهم أنا والمحيطون بي ، وأيضا من الكتب ووسائل الإعلام ، وأنا عادة لا أهمل الاهتمام بأي شيء ولو كان صغيرا.

سؤال : متحف دولي سيتم بناؤه في أوائل العام المقبل ، فما الذي تتوقعه أو تتمناه من خلال هذا المتحف؟

مسقط رأس دولي هي سيسانج مون دونج ، وهو مكان رائع للإقامة فيه مع أشخاص يتميزون باللطف ويعيشون ببساطة ، ولكن المنطقة تتلقى دعما ثقافية أقل من أي مكان آخر ، وسيتم بناء متحف دولي في تلك المنطقة ، وكل من مكتب حي دوبونج كو وحكومة سيول الحضرية يقدمان دعما نشطا للغاية ، وأتمنى أن يكون المكان ثقافيا مليئا بالفخر للمواطنين المحليين ، وأتمنى أيضا أن أعرض دولي من البداية إلى يومنا هذا حتى يستطيع الناس التعامل مع دولي ليس بوصفه شخصية خياليا فحسب ولكن أيضا شخصية تتنفس الهواء نفسه الذي نتنفسه في المنطقة نفسها ، وأتمنى أن أخلق مساحة من الأمل يستطيع الناس من خلالها الحديث عن الحياة واحتضان بعضهم البعض ، ومواساة بعضهم البعض أيضا.

سؤال : ما الذي يعنيه الكارتون والرسوم المتحركة لك؟

إنه جزء من حياتي ، ولا أستطيع أن أعيش بدونه.
 
بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

arete@korea.kr