الثقافة

2020.02.19


봉준호 감독(왼쪽에서 네 번째)이 19일 웨스틴 조선호텔에서 열린 영화 '기생충' 기자회견에서 한진원 작가의 답변을 들은 뒤, 폭소를 터트리고 있다. 사진 왼쪽에서 부터 배우 이정은, 박소담, 송강호, 봉 감독, 곽신애 바른손 감독(왼쪽에서 네 번째)이 19일 웨스틴 조선호텔에서 열린 영화 '기생충' 기자회견에서 한진원 작가의 답변을 들은 뒤, 폭소를 터트리고 있다. 사진 왼쪽에서 부터 배우 이정은, 박소담, 송강호, 봉 감독, 곽신애 바른손 이앤에이 대표.

عقد فريق إنتاج فيلم "طفيلي" مؤتمرا صحفيا صباح اليوم الأربعاء. ومن اليسار الممثلة لي جونغ-وون والممثلة بارك سو-دام والممثل سونغ غانغ-هو والمخرج بونغ جونغ-هو. (الصور من المصور لكوريا.نت جون هان hanjeon@korea.kr)


لي ها نا، كيم يونغ دوك hlee10@korea.kr

عقد مخرج بونغ جون-هو الذي حصل على 4 جوائز الأوسكار مؤتمرا صحفيا اليوم الأربعاء في مدينة سيئول.

قال المخرج بونغ جون-هو الذي حصل على 4 جوائز الأوسكار في مؤتمر صحفي عقد اليوم الأربعاء في مدينة سيئول إن "أتمنى أن يتذكر الناس فيلم "طفيلي" بذاته، ليس الإنجازات التي حققها الفيلم في مهرجان كان السينمائي والأوسكار والأحداث الأخرى.

وتحدث المخرج "بونغ" والممثلون وفريق الإنتاج في المؤتمر عن شعورهم حول فيلم "طفيلي" وعن القصص وراء الأوسكار وذلك أمام حوالي 500 صحفيا من 200 وسيلة إعلامية.


وردا على سؤال عن السبب في جذب فيلم "طفيلي" اهتماما كبيرا في العالم، قال المخرج "بونغ" إنه "يبدو أن فيلم "طفيلي" تمكن من جذب المزيد من اهتمام المشاهدين في العالم أكثر من الأفلام السابقة مثل "محطة الثلج" أو "المضيف" لأنه يعتمد على عالمنا الواقع بالرغم من تناوله نفص الموضوع المتمثل في قضية الفجوة بين الأغنياء والفقراء."


وفيما يتعلق بحملة "أوسكار"، قال "إن موزع "نيون" الأمريكي كان لديه ميزانية محدودة في الحملة مقارنة من منفساتنا مما يضطر إلى بذل المزيد من الجهود في حملة "أوسكار" لمدة أطول من مدة إنتاج الفيلم، حيث أجرينا مقابلة أكثر من 600 مرة وجلسات حوار مع مشاهدي الفيلم أكثر من 100 مرة."



وأضاف أنه "كان من المستغرب أن يستثمر المخرجون المشهرون مثل باومباخ وكوينتن تارانتينو وقتهم وأموالهم في حملة "أوسكار" خارج عملهم المشغول ولكن في نفس الوقت أدركت في أن هذه العملية قد تكون مرحلة للتحقق من أفلامهم بشكل دقيق وجدي. وإن حملة "أوسكار" ليست حملة للحصول على جوائج "أوسكار" فحسب، بل إنها أيضا عملية مهمة لوصول العاملين على الفيلم إلى الفيلم بذاته.

봉준호 감독이 19일 웨스틴 조선호텔에서 열린 기자회견에서 기자들의 질문을 경청하고 있다.

يستمع المخرج "بونغ جون هو" إلى الأسئلة من الصحفيين في المؤتمر الصحفي.


وأجاب ردا على سؤال عن عرض فيلم "طفيلي" بنسخة فيلم أبيض وأسود أن "أنا أشتاق إلى فيلم أبيض وأسود قديم. إن نسخة أبيض وأسود لفيلم "طفيلي" ستتيح لكم فرصة لتجربة ممتعة أخرى.


ومن جهة أخرى، قال المخرج "بونغ" حول إنتاج القناة الأمريكية "إتش بي أو" دراما "طفيلي" "إنني أشارك بصفة المنتج وسيشارك آدام ماكي بصفة المخرج. وأود أن أتناول في الدراما قضية الفجوة بين الأغنياء والفقراء التي تناولها فيلم "طفيلي" بشكل أكثر عمقا كما أود أن أحاول هذه المرة إنتاج طبعة محدودة لمسلسلات مكونة من 5 و6 حلقات. ومن أجل ذلك، قد بدأت بالخطوة الأولى مع المخرج آدم مكاي".


ويذكر أن المخرج "بونغ جون هو" قال في بداية المؤتمر الصحفي "إنني تلقيت رسالة من المخرج مارتن سكورسيزي وكُتب فيها "خذ استراحة قليلا وعود إلى العمل في أسرع وقت ممكن""، معبرا عن شركه واحترامه مجددا للمخرج سكورسيزي.



봉준호 감독을 포함해 영화 '기생충' 배우와 제작진들이 19일 웨스틴 조선호텔에서 아카데미 시상식 이후 한국에서 공식기자회견을 가졌다.

حضر المخرج بونغ والممثلون وفريق الإنتاج.