الثقافة

2016.04.28

20160428_Jibokjae_03.jpg

مكتبة جديدة تم افتتاحها في قصر كيونج بوك كونج يوم 27 أبريل، وقد تم الآن تجديد قاعة جيبوك جاي، وهي قاعة ملكية سابقة للدراسة، لتصبح مكتبة عامة.


   نسمات ربيعية لطيفة تمر عبر القاعة المتسعة المفتوحة ونوافذها، لتتدفق إلى داخل المكان.

صوت الجمهور من بعيد يمزق صمت القاعة.

قد يكون الملك قد استمتع في السابق بالوقت هنا بمفرده، وهو يدرس ويقرأ ويتعلم ويكتب.

وقاعة جيبوك جاي المبنية عام 1891 في الركن الشمالي من قصر كيونج بوك كونج كانت قاعة دراسة الملك كوجونج.

واعتاد االملك على استخدام القاعة كمكان للقاءات، فضلا عن استضافة السفراء الأجانب.

والآن، وبعد 120 عاما، تحولت قاعة دراسة الملك إلأى مكتبة عامة، وتحولت قلعة بارو جيونج المتصلة بقاعة الدراسة إلى مقهى.

وبمناسبة افتتاح المكتبة، أقامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وإدارة التراث الثقافي احتفالا يوم 27 أبريل.

20160428_Jibokjae_02.jpg

قاعة الدراسة الملكية السابقة للملك كوجونج افتتحت يوم 27 أبريل كمكتبة عامة، وأيضا أصبحت قلعة باروجيونج الواقعة إلى اليسار مقهى.


20160428_Jibokjae_01.jpg

أرفف المكتبة تمتليء بألف كتاب عن جوسون و350 وثيقة ومطبوعا رسميا ملكيا، وهناك على الأرفف أيضا أكثر من مائتي عمل مترجم من الأدب الكوري.


وتتخصص المكتبة في الكتب التي تتحدث عن جوسون ووثائق العهد الملكي ومراسيمه وإصداراته.

وتمت كتابة نحو ألف كتاب عن تاريخ جوسون وفنونها ومجتمعها وعاداتها، وهي موجودة في قسم واحد، بجانب نحو 350 وثيقة ومطبوعة ملكية.

وتعرض بجانب المواد الملكية الأخرى أعمال فنية من التي تم تركها لدراستها، مثل صورة شخصية للملك كوجونج، وورقة إجابة من اختبار رسمي للدولة عام 1660 خلال حكم الملك هيونج جونج.

وللقراء غير الكوريين، توجد على الأرفف أيضا نحو 230 كتابا للأدب الكوري صدرت بالصينية المبسطة والصينية التقليدية والإنجليزية واليابانية.

وفي قاعة المكتبة وفي الباحة الأمامية، من المقرر إقامة محاضرات وبرامج نقاشية، وفي قلغة باروجيونج، وهو مقهى متصل بالمكتبة، يوجد الشاي الملكي والتسالي، مع إصدارات مترجمة من الأدب الكوري للبيع.

20160428_Jibokjae_04.jpg

20160428_Jibokjae_05.jpg

قلعة بارو جيونج القريبة من المكتبة تم تجديدها لتصبح مقهى للقراءة والراحة، وتقدم أيضا الشاي والتسالي الخفيفة.



وفي إطار حفل الافتتاح، أقيمت محاضرات عن تاريخ قاعة جي بوك جاي وجوسون، بحانب العروض الراقصة التقليدية.

وحضر المناسبة نحو مائتي زائر، ومن بينهم تلاميذ المدارس الابتدائية والإعدادية ووزير الثقافة والرياضة والسياحة كيم جونج ديوك.

وقال الوزير في كلمته بهذه المناسبة : "يمكنكم الاستمتاع ببعض الشاي وقراءة بعض الكتب التي اعتاد الملك كوجونج أن يقرؤها، هنا في قاعة جي بوك جاي، وهو المكان الذي اعتاد الملك القراءة فيه، وستكون هذه تجربة مختلفة عن الجولات التقليدية التي يتم فيها الاكتفاء بالتجول ففي القصر الملكي".

وأضاف أن الزائرين سيتمكنون من التعرف فن وأدب كوريا وفهمه خلال فترة وجودهم في المكتبة.

ومكتبة قاعة جي بوك جاي مفتوحة للجمهور بداية من ظهيرة يوم 28 أبريل، وساعات العمل من التاسعة صباحا إلى السادسة مساء، باستثناء أيام الثلاثاء، وهو يوم إغلاق القصر، ويسمح بدخول آخر شخص الساعة الخامسة مساء.

بقلم :

تشانج إيو تشانج

كوريا دوت نت

الصور من : جون هان

icchang@korea.kr