فقد بدأ جهاز الثقافة والإعلام الكوري KOCIS التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة وناشر موقع كوريا دوت نت في استضافة مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" العام الماضي، وشارك في المسابقة الكثير من الطلاب الجامعيين من مختلف أنحاء العالم، ومن بينها آسيا وأوروبا وأفريقيا، حيث سنحت الفرصة لهم للحديث عن فنون كوريا الليبرالية وفلسفتها وفنها.
والعنوان الكوري لهذه المناسبة كانت "تشونج تشون إين مون نون جانج بان"، وكلمة "بان" تشير إلى تجمع أفراد الأسرة أو الأصدقاء أو المجتمع، وهم يستمتعون بالطعام والمشروبات أثناء تبادل الحديث.
وأقيمت المسابقة الثانية من "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" يوم 4 يوليو في جي تشون في إقليم تشانج تشونج بوك جو (إقليم تشانج تشونج الشمالي)، وهي منطقة بها الجبال الرائعة والأنهار التي تتناغم مع بعضها البعض في منظر طبيعي جميل.
وقبل المسابقة، كانت هناك مسابقة تمهيدية اختلط فيها 126 طالبا من كوريا ومختلف أنحاء العالم، وانقسموا إلى 30 فريقا، وقد نجح 13 فريقا يضمون في صفوفهم 55 طالبا في التأهل إلى النهائيات والتنافس في مسابقة 4 يوليو.
أحد أفراد فريق "إيوميانجوهاينج" يلقي كلمة بعد الفوز بالجائزة الكبرى التي بلغت قيمتها 10 ملايين وون كوري في مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" التي أقيمت في جي تشون في إقليم تشانج تشونج بوك دو يوم 4 يوليو، والفريق المؤلف من طلاب جامعيين من كوريا وسريلانكا والهند وأوزباكستان قدم عرضا عن هيو جون (من 1539 إلى 1615)، وهو طبيب القصر الملكي في عصر جوسون.
وكل الخطب التي ألقيت كانت بالكورية من بدايتها وحتى نهايتها، والعديد من الطلاب من مختلف الأجناس أدهشوا الحاضرين عندما بدأوا يتحدثون بكورية متقنة، وتحدث المشاركون عن بعض الشخصيات التاريخية المعروفة من التاريخالكوري باستخدام طرق ووسائل مختلفة، بداية من تقديم عرض مسرحي، ونهاية بتقديم فيديو كليب، وتناولوا جميعا هذه الموضوعات بطريقة يستعرضون بها مهاراتهم في اللغة الكورية التي تطورت على مر السنوات القليلة الماضية.
والشخصيات التي اختاروها لكي تكون موضوع خطبهم كانت أكثر مدعاة للدهشة ، فقد تضمنت الجامع الفني تشان هيونج بيل (من 1906 إلى 1962)، وأول طبيبة امرأة في كوريا إيسثر بارك (من 1879 إلى 1910)، والدبلوماسي يي يي (من 1373 إلى 1445)، وجميعهم ممن عاشوا في أوائل عصر جوسون، وهي شخصيات ربما يكون الكوريون أنفسهم قد سمعوا عنها بصعوبة.
والنقطة الأكثر أهمية في المسابقة كانت في تركيز معظم الفرق على المقارنة بين اختيارهم الكوري وشخصية تاريخية أخرى من بلد الفريق.
ففريق لاون جينا المؤلف من أربعة طلاب من كوريا واذربيجات والصين ومصر، استطشفوا حياة جامع الفنون تشان هيونج بيل الذي اشتهر بلقب "كانسونج"، وقال أفراد هذا الفريق في كلمتهم : "لو كان هناك مانسونج في كوريا، فإن أذربيجان بها زين العابدين تقييف (من 1838 إلى 1924)، والذي كان يريد أن ينفق ثروته كلها على بعض من الأصول الثقافية التي حصل عليها الاتحاد السوفييتي من أجل إحضارها من جديد إلى المكان الذي ينتمي إليه".
المشاركون في مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية" لعام 2015 يستمعون لطلاب آخرين يلقون خطبهم.
وهناك فريق هوان وون 4 المؤلف من أربعة أفراد من الكوريين والماليزيين الذي يلقي الضوء على واحد من أبرز الرسامين في عصر جوسون، وهو كيم هونج دو (من 1745 إلى 1806)، والذي كان يوقع باسم دان وون. والتركيز كان على أعمال الرسام والطريقة التي كان يرسم بها، والتي قالوا عنها إنها تعبر عن "جمال الفراغ"، أو "جمال المساحة"، وعلى وجه الخصوص، قارن الطلاب رسام جوسون مع الرسام الماليزي محمد حسين إيناس (من 1924 إلى 1995)، والذي قالوا عنه إنه قدم رسومات مشابهة لتلك التي قام بها كيم.
وذهبت الجائزة الكبرى إلى فريق إيو ميانجو هاينج الذي اكتشف هيو جون (من 1539 إلى 1615)، وهو طبيب بلاك جوسون الملكي الذي أصدر كتاب "مرآة الطب الشرقي" عام 1613 "دونجوي بوجام"، وهو مؤلف تاريخي عن طب الأعشاب وأحد كلاسيكيات الطب الشرقي.
وتضمن أعضاء الفريق فيوتونجا تشانداناشريناث، وهو طالب سريلانكي يدرس في جامعة سيول الوطنية، وكومار سريجان، وهو من الهند، ويولداشيفا شاخلو من أوزباكستان، وكيم دو هي من كوريا، وكلهم طلاب في جامعة كيونج هي، وأخيرا بارك هيون سيون من كوريا، وهو طالب في جامعة كوريا.
وفي عرضهم، تحدثوا بشكل كبير عن روح وإحساس الواجب اللذين تميز بهما هيو جون كطبيب عظيم، وعلى وجه الخصوص، تم تقديم عرض محاكاة لمسلسل "حبي من النجم" لشبكة إس بي إس والذي يظهر فيه شخص خيالي لهيو جون، مما أجبر الحاضرين جميعا على الانفجار في الضحك.
وكان هيو جون يتعامل مع مرضاه بانجذاب، وذلك وفقا لما ورد في كتاب "مرآة الطب الشرقي" الذي يوثق معلومات عن الطب الشرقي بطريقة روائية لمساعدة القراء على فهمها بسهولة.
وخفة ظله وروح المرح الذي تمتع به كانا يجعلان منه طبيبا غير تقليدي حسبما يقول عنه الطلاب.
وقال الطالب الأوزبكي أيضا إن "هيو جون كان نوعا من الأطباء الذين لم يكونوا يعالجون المرضى فحسب، ولكن أيضا ربما يساعد على تغيير حياة مرضاه".
فريق إيوميانجو هاينج المكون من خمسة أفراد الفائز بالمسابقة يقدم عرضا عن هيو جون طبيب القصر الملكي (من 1539 إلى 1615).
كيفن وونج واي هونج، طالب ماليزي في جامعة سيول الوطنية، يقارن بين رسام جوسون دان وون (من 1745 إلى 1806) مع الرسام الماليزي محمد حسين إيناس (من 1924 إلى 1995) خلال مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" لعام 2015 يوم 4 يوليو.
فريق لاون جينا مع أعضاء من كوريا وبر الصين الرئيسي وأذربيجان ومصر يركز في عروضه على كانسونج جامع الفنون (من 1906 إلى 1962).
فريق "دودريم" المؤلف من طلاب كوريين ومنجوليين ومن بر الصين الرئيسي يقدم أعمال الشاعر وناشط الاستقلال يي يوك سا (من 1904 إلى 1944).
فريق UNIK المؤلف من طلاب جامعة سونج كيون كوان من كوريا واليابان ألقى الضوء على الدبلوماسي يي يي (من 1373 إلى 1445)، والطالبان اليابانيان واتو ميدوريكو – في المنتصف – وشرانامي تشيهارو – في اليمين – يقولان إن "دراسة يي يي منحت الفرصة للنظر إلى بلدنا من وجهة النظر الكورية، وما نتمناه في مستقبل العلاقات الكورية اليابانية هو أن تفهم كل دولة الأخرى، وتقيمان علاقات أقوى تقوم على أساس التفاهم المتبادل".
لجنة التحكيم توجه سؤالا بعد أحد العروض.
ميونج رو جين عضوة لجنة التحكيم في مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" تقول : "أنا هنا اليوم لأشارك في التحكيم على الطلاب المشاركين، ولكنني أشعر شخصيا بأن الطلاب قدموا لي كثيرا من الدروس، فأنا معجبة للغاية بفكرة أن أرى طلابا غير كوريين يلقون خطبا بالكورية، وأشعر بقوة العلاقات بين الثقافات المختلفة، وأعتقد بأن الصداقة المتوافرة بين الطلاب اليوم ستكون من أفضل أشكال الدبلوماسية"، كما أعربت عن أملها في أن تقام مثل هذه الأحداث مستقبلا بشكل أكثر انتظاما.
بارك يونج كوك مدير جهاز الثقافة والإعلام الكوري يوجه عبارات التقدير للطلاب المشاركين على اهتمامهم الكبير بتاريخ كوريا وأدبها وفنها.
المشاركون عملوا في مشروعاتهم الجماعية على مدار الأشهر القليلة الماضية استعدادا لمسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية" لعام 2015، ونجحوا في بناء علاقات صداقة مع بعضهم البعض.
وقال بارك يونج كونج مدير جهاز الثقافة والإعلام الكوري : "كل العروض التي يتم تقديمها هنا اليوم ممتعة للغاية، واجتذبت اهتمامنا من البداية، وأود أن أقدم شكري الخالص لكم جميعا على جهودكم لتحويل هذه المواد التاريخية الصعبة إلى أمر ممتع ويسهل فهمه، فقد قمتم بعمل رائع".
المشاركون في مسابقة "استكشاف العلوم الإنسانية الكورية معا" لعام 2015 يستمتعون بعرض لإيقاعات السامولنوري التقليدية بعد المسابقة.
بقلم :
سوهن جي آي
كوريا دوت نت
الصور من : جون هان
jiae5853@korea.kr
الأكثر شهرة
- جولة كوسيس الثقافية 2023 في كيونغجو- المدينة المتحفية شاهد تاريخ كوريا وعاصمة سحر شيلا الذهبي (المراسلة الفخرية)
- رحلتي كمراسلة فخرية لكوريا نت...اربعة اعوام مع الثقافة الكورية (المراسلة الفخرية)
- فو باو أول باندا عملاقة مولودة في كوريا تتلقى ترحيبات حارة في الصين أيضا
- انطلاق التصويت في الانتخابات العامة الـ22
- ترسيم أول فرقة آيدول كورية من الصم ’بيغ أوشن‘..."نحلم بعالم نعيش فيه معا بلا حواجز"
