الثقافة

2014.04.14

يهز الروك الكوري حاليا الأمريكتين الشمالية والجنوبية.

ففي يوم 27 مارس الماضي ، انبهر المشاهدون بعرض فريق ثنائي دايناميك للهيب هوب الذي تم تقديمه في مسرح الألفية بمركز جون إف كينيدي للفنون الاستعراضية في العاصمة واشنطن.

ويحظى هذا الفريق بشعبية كبيرة من جانب محبي الهيب هوب في بلدهم الأم ، ولكنهم الآن يكتسبون شعبية كبيرة في الولايات المتحدة ويأسرون قلوب محبيهم ،

وظهر هذا من خلال التصفيق والهتافات التي حصلوا عليها.

Hip-hop team Dynamic Duo performs during the “One Mic: Hip Hop Culture Worldwide” festival in Washington, D.C., on March 27. (photo courtesy of the Embassy of the Republic of Korea in the USA)

فريق ثنائي دايناميك للهيب هوب يقدم عروضه خلال مهرجان "وان ميك : ثقافة الهيب هوب العالمية" في واشنطن يوم 27 مارس. (الصورة من سفارة جمهورية كوريا في الولايات المتحدة).


Fans cheer for hip-hop singers Dynamic Duo in Washington, D.C. (photo courtesy of the Embassy of the Republic of Korea in the USA)

الجمهور يتابع بحماس عرض مطربي ثنائي دايناميك في واشنطن. (الصورة من سفارة جمهورية كوريا في الولايات المتحدة).


وكان الثنائي يقدم عرضه في إطار مهرجان "وان ميك : ثقافة هيب هوب العالمية" ، واستمر حفلهم لمدة ساعة وشهده أكثر من 600 شخص في واشنطن دي سي ، ليصبح الفريق بذلك أول فريق كوري للهيب هوب تتم دعوته للمشاركة في مهرجان كهذا.

وظهر واضحا الاهتمام الكبير بفريق الهيب هوب الآسيوي في واشنطن دي سي ، وذلك من خلال نفاد التذاكر الخاصة بالحفل قبل أسبوع كامل من موعده.

وبعد الاستمتاع بعرض ثنائي دايناميك ، تمكن المشاهدون من التحدث مع المطربين في الفريق ، حيث وجهوا إليهما العديد من الأسئلة عن حياتهما وعن كيفية انتشار الهيب هوب الكوري في مختلف أنحاء العالم وعن أسباب شهرة البوب الكوري.

واجتذبت المشاركة النادرة من ثنائي الهيب هوب في هذا المهرجان – والذي يعد أكبر حدث يقام من خلاله سلسلة من حفلات الهيب هوب في المنطقة – اهتمام صحيفة واشنطن بوست الأمريكية اليومية أيضا ، حيث نشرت مقالا تحدثت فيه عن مشاركة المطربين المعروفين عالميا في هذا المهرجان ، ومن بينهم "ناس" و"راسيل سايمونز" وغيرهم من الذين يفخر مطربو الهيب هوب الكوريون بأن يكونوا من بينهم.

وقال ممثل عن وكالة "أميبوي كالتشر" المسئولة عن فريق الثنائي : "إننا نفخر بأن نشارك في هذا المهرجان المليء بالنجوم الكبار".

وأضاف : "إنها فرصة رائعة بالفعل أن نقدم عرضا في توضيح ما هي الهيب هوب الكورية لجمهور واشنطن".

Dynamic Duo (center) talks to the host during the “One Mic: Hip Hop Culture Worldwide” festival in Washington, D.C., on March 27. (photo courtesy of the Embassy of the Republic of Korea in the USA)

ثنائي دايناميك – في المنتصف – يتحدث إلى الجمهور خلال مهرجان "وان ميك : ثقافة الهيب هوب العالمية" في واشنطن يوم 27 مارس. (الصورة من سفارة جمهورية كوريا في الولايات المتحدة).


وبعد الولايات المتحدة ، كان من الواضح أن شعبية البوب الكوري ما زالت قوية في أنحاء أخرى من الأمريكتين ، فمؤخرا ، قام فريق شيني المكون من خمسة أفراد بجولة في أنحاء أمريكا اللاتينية بدأت من المكسيك ، وامتدت بعد ذلك لتشمل شيلي والأرجنتين.

وأظهرت سلسلة الحفلات التي أحياها فريق شيني وبيعت كل تذاكرها أن أونيو وجونج هيون وكي ومين هو وتاي مين لديهم قاعدة محبين تقدر بعشرات الآلاف من البشر.

An article from The Washington Post features Dynamic Duo, among many other hip-hop stars, who participated in the “One Mic: Hip Hop Culture Worldwide” festival. (captured image from The Washington Post homepage)

مقال من صحيفة "واشنطن بوست" يتحدث عن فريق ثنائي دايناميك ، بجانب آخرين من نجوم الهيب هوب ممن شاركوا في مهرجان "وان ميك : ثقافة الهيب هوب العالمية". (الصورة من الموقع الإليكتروني لصحيفة واشنطن بوست).


وأمتع فريق شيني عشرات الآلاف من الجمهور بسلسلة من أغنياته الشهيرة ، ومن بينها "لوسيفر" و"فتاة الأحلام" و"كل فرد" ، وغنى الكثيرون من الحاضرين مع أفراد الفريق هذه الأغنيات بالكورية وهم يحملون اللافتات المكتوب عليها عبارات بالكورية مثل "الأرجنتين تحب شيني".

وقال الفريق : "لقد ذهلنا بحجم الجمهور الذي جاء إلى هنا لمشاهدتنا".

The R&B boy band SHINee performs at Luna Park in Buenos Aires, Argentina, on April 8, the last stop of their Latin America tour, after a series of sold-out shows in Mexico and Chile. (photo courtesy of the group’s official Facebook page)

فريق شيني للـR&B أثناء تقديمه عروضه في لونا بارك في العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس يوم 8 أبريل آخر محطات جولته في أمريكا اللاتينية وذلك بعد سلسلة من العروض التي بيعت تذاكرها بالكامل في المكسيك وشيلي. (الصورة من الصفحة الرسمية للفريق على فيسبوك).


وأضاف في مقابلة أجريت مع أفراده في الصحافة المحلية بعد واحدة من حفلاته هناك : "حقيقة أمضينا وقتا رائعا هنا وشعرنا بالحماس والقوة الشخصية التي تتميز بها أمريكا اللاتينية ، ونود أن نشكرهم جميعا على هتافهم ودعمهم لنا ، وذلك على الرغم من أن هذه هي أول زيارة لنا إلى هنا ، ونتمنى أن نأتي إلى هنا من جديد إذا سنحت لنا الفرصة".

SHINee_Latin_America_Tour_02.jpg
The five-member R&B band SHINee thanks their thousands of fans during the final concert of their Latin America tour, at Luna Park in Buenos Aires, Argentina, on April 8. (photo courtesy of the group’s official Facebook page)

الأعضاء الخمسة في فريق "شيني" يوجهون الشكر إلى الآلاف من محبيهم خلال الحفل النهائي في جولتهم اللاتينية في لونا بارك بالعاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس يوم 8 أبريل. (الصورة من الصفحة الرئيسية للفريق على فيسبوك).


بقلم :

سوهن جي آي

كوريا دوت نت jiae5853@korea.kr